Apocalipse 7:13

Nova Bíblia Viva

Então um dos vinte e quatro anciãos me perguntou: “Você sabe quem são estes que estão vestidos de branco e de onde eles vieram?”

Bíblia Livre

E um dos anciãos respondeu, dizendo-me: “Estes que estão vestidos de roupas compridas brancas, quem são? E de onde eles vieram?”

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. ἀπεκρίθηapekrithēresponder
3. εἷςheisum
4. ἐκekde, procedente de
5. τῶνtōno, a / este / que
6. πρεσβυτέρωνpresbuterōnancião, presbítero
7. λέγωνlegōndizer, falar
8. μοι·moime, mim
9. οὗτοιhoutoieste, ele
10. οἱhoio, a / este / que
11. περιβεβλημένοιperibeblēmenoivestir, revestir
12. τὰςtaso, a / este / que
13. στολὰςstolasveste comprida, túnica
14. τὰςtaso, a / este / que
15. λευκάς,leukasbranco
16. τίνεςtinesquem?, qual?
17. εἰσὶνeisinser, estar
18. καὶkaie
19. πόθενpothende onde?
20. ἦλθον;ēlthonvir, ir

Referências cruzadas

• Apocalipse 7:9

  Depois disto, eu vi uma imensa multidão, grande demais para ser contada, de todas as nações, tribos, povos e línguas, que estava em pé diante do trono e diante do Cordeiro, com vestes brancas e com folhas de palmeiras nas mãos.

• Apocalipse 4:10

  os vinte e quatro anciãos caíram diante dele e adoraram aquele que vive eternamente; e depositaram suas coroas diante do trono, dizendo:

• Apocalipse 5:5

  Porém um dos anciãos me disse: “Pare de chorar! O Leão da tribo de Judá, a Raiz de Davi, venceu e mostrou que é digno de abrir o livro e quebrar os sete selos”.

• Apocalipse 5:11

  Então na minha visão eu ouvi a voz de muitos anjos, milhares, milhares de milhares e milhões de milhões. Eles rodeavam o trono, bem como os seres viventes e os anciãos,

• João 7:28

  Enquanto Jesus ensinava no pátio do templo, ele disse: “Sim, vocês me conhecem e sabem onde eu nasci e me criei, mas eu fui enviado por alguém que vocês não conhecem, e ele é a verdade.

• Juízes 13:6

  A mulher foi correndo contar ao marido: “Apareceu a mim um homem de Deus que parecia o Anjo de Deus! A aparência dele era quase gloriosa demais para se olhar! Não perguntei donde era, e ele não me disse o nome dele.

• Apocalipse 4:4

  Esse trono estava rodeado por vinte e quatro tronos, com vinte e quatro anciãos sentados neles, todos vestidos de branco, com coroas de ouro na cabeça.

• Gênesis 16:8

  e disse a ela: “Hagar, serva de Sarai, de onde você vem e para onde está indo?” Respondeu Hagar: “Estou fugindo da minha senhora, Sarai”.