Atos 1:7

Nova Bíblia Viva

“Não cabe a vocês saber a ocasião ou as datas que o Pai determinou pela sua própria autoridade”, respondeu ele.

Bíblia Livre

E ele lhes disse: Não pertence a vós saber os tempos ou estações que o Pai pôs em sua própria autoridade.

No original (grego)

1. εἶπενeipendizer
2. δὲdemas, e então
3. πρὸςprosa, para, junto de
4. αὐτούς·autousele, ela, isso
5. οὐχouchnão
6. ὑμῶνhumōntu, você
7. ἐστινestinser, estar
8. γνῶναιgnōnaiconhecer
9. χρόνουςchronoustempo
10. ἢēou
11. καιροὺςkairoustempo oportuno
12. οὓςhouso qual, que
13. ὁhoo, a / este / que
14. πατὴρpatērpai
15. ἔθετοethetopôr, colocar
16. ἐνenem, sobre, entre
17. τῇtēao, a / este / que
18. ἰδίᾳidiapróprio, particular
19. ἐξουσίᾳ,exousiaautoridade

Referências cruzadas

• Mateus 24:36

  “Mas ninguém sabe o dia e a hora em que o fim virá — nem mesmo os anjos dos céus, nem o Filho de Deus. Somente o Pai sabe.

• 1 Tessalonicenses 5:1-2

  Quando é que tudo isso vai acontecer? Eu não preciso realmente dizer nada a esse respeito, irmãos, porque vocês sabem muito bem que o dia do Senhor virá inesperadamente, como um ladrão de noite.

• Marcos 13:32

  “Contudo, ninguém sabe, nem os anjos no céu, nem o Filho, o dia ou a hora em que estas coisas acontecerão; somente o Pai sabe.

• Deuteronômio 29:29

  “As coisas encobertas pertencem ao Senhor, o nosso Deus, mas as reveladas são para serem conhecidas por nós e por nossos filhos, para que obedeçamos a todas as palavras desta lei para sempre.

• Marcos 10:40

  mas quanto a assentar-se à minha direita ou à minha esquerda, não cabe a mim resolver; esses lugares pertencem àqueles a quem foram preparados”.

• Daniel 2:21

  É ele que faz mudar os tempos e as estações; é ele que derruba os reis de seus tronos e coloca outros em seu lugar. É ele quem dá sabedoria aos sábios e inteligência aos inteligentes.

• Efésios 1:10

  e este era o seu propósito: na plenitude do tempo, ele reunirá tudo o que existe — no céu e na terra — debaixo da autoridade de Cristo.

• Lucas 21:24

  Eles serão mortos pelas armas inimigas, ou expulsos de suas terras para se tornarem escravos de todas as nações do mundo; e Jerusalém será conquistada e pisada pelos homens que não temem a Deus, até que o período da vitória dos maus se cumpra.

• 1 Timóteo 6:15

  Porque no devido tempo Cristo será revelado. Ele é o bendito e único Deus Todo-poderoso, o Rei dos reis e Senhor dos senhores,

• 2 Timóteo 3:1

  É importante para você saber isto também, Timóteo, que nos últimos dias vai ser muito difícil ser servo de Cristo.