1 Crônicas 13:2

Nova Bíblia Viva

os homens de Israel se reuniram, e Davi falou a eles o seguinte: “Se vocês estão de acordo que esta é a vontade do Senhor, o nosso Deus, então vamos enviar mensagens a nossos irmãos por toda a terra de Israel. Vamos incluir os sacerdotes e os levitas, e convidar todos para que venham das suas cidades unir-se a nós.

Bíblia Livre

E Davi disse a todo a congregação de Israel: Se bem vos parece, e se vem do SENHOR nosso Deus, enviemos depressa mensageiros aos nossos irmãos que restaram em todas as terras de Israel, aos sacerdotes e aos levitas que estão com eles em suas cidades e em seus arredores, para que se ajuntem conosco.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. דָּוִ֜ידda.VidDavi
3. לְ/כֹ֣ל\׀le./Kholtodo, tudo
4. קְהַ֣לke.Halassembleia, congregação
5. יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsrael
6. אִם\־'im-se; acaso
7. עֲלֵי/כֶ֨ם'a.lei./Khemsobre, em cima de; por causa de
8. ט֜וֹבTovbom; bem
9. וּ/מִן\־u./min-de, desde; parte de
10. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
11. אֱלֹהֵ֗י/נוּ'e.lo.Hei./nuDeus, deuses
12. נִפְרְצָה֙nif.re.Tzahirromper, romper
13. נִשְׁלְחָ֞הnish.le.Chahenviar
14. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
15. אַחֵ֣י/נוּ'a.Chei./nuirmão
16. הַ/נִּשְׁאָרִ֗יםha./nish.'a.Rimrestar, sobrar
17. בְּ/כֹל֙be./Kholtodo, tudo
18. אַרְצ֣וֹת'ar.Tzotterra, país
19. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
20. וְ/עִמָּ/הֶ֛םve./'i.ma./Hemcom, junto de
21. הַ/כֹּהֲנִ֥יםha./ko.ha.Nimsacerdote
22. וְ/הַ/לְוִיִּ֖םve./ha/l.vi.Yimlevita
23. בְּ/עָרֵ֣יbe./'a.Reicidade
24. מִגְרְשֵׁי/הֶ֑םmig.re.shei./Hempasto, arredores
25. וְ/יִקָּבְצ֖וּve./yi.ka.ve.Tzuajuntar, reunir
26. אֵלֵֽי/נוּ\׃'e.Lei./nua, para, em direção a

Referências cruzadas

• 1 Samuel 31:1

  Nesse meio-tempo, os filisteus começaram a batalha contra Israel, e os israelitas fugiram deles e muitos foram mortos no monte Gilboa.

• Números 4:4-20

  “O serviço dos coatitas no Tabernáculo é cuidar das coisas muito sagradas. Quando o acampamento for desarmado, Arão e seus filhos entrarão primeiro no Tabernáculo para tirar o véu protetor e com ele cobrirão a arca da aliança. Então eles cobrirão a arca com couro, cobrirão o couro com um pano azul e colocarão as varas de carregar nas argolas da arca.…

• 1 Crônicas 6:54-81

  Este é um registro das cidades e da terra que, por meio de sorte, foram entregues aos filhos de Arão, os levitas, todos eles membros da família de Coate: Hebrom, em Judá, e as suas pastagens ao redor, embora os campos e as cidades vizinhas fossem dados a Calebe, filho de Jefoné.…

• 1 Crônicas 10:7

  Quando os israelitas que estavam no vale ouviram dizer que os seus soldados tinham fugido e que Saul e os três filhos estavam mortos, abandonaram as cidades e fugiram. Os filisteus vieram e moraram nessas cidades.

• 1 Crônicas 15:2-14

  Então Davi deu as seguintes ordens: “Quando mudarmos a arca para o seu novo lugar, ninguém poderá carregar a arca de Deus, a não ser os levitas, porque Deus escolheu os levitas para fazerem esse trabalho. Eles devem fazer o serviço de Deus para sempre”. Então Davi convidou todo o povo de Israel para se reunir em Jerusalém a fim de celebrar a colocação da arca no lugar que lhe havia preparado. Estes foram os sacerdotes, descendentes de Arão, e os levitas que estiveram presentes:…

• 1 Reis 12:7

  E eles responderam: “Se você hoje der ao povo uma resposta agradável e concordar em ser bom para eles e servir bem a essa gente, eles sempre serão os seus servos”.

• 2 Crônicas 31:4-21

  Além disso, ele exigiu que o povo de Jerusalém trouxesse suas contribuições e dízimos aos sacerdotes e levitas, de maneira que eles não precisassem de outro emprego, mas pudessem entregar-se totalmente aos seus deveres religiosos, conforme era exigido na Lei do Senhor. O povo respondeu sem demora e de maneira generosa, trazendo os primeiros frutos de suas colheitas de cereais, do vinho novo, do azeite de oliva, do mel e tudo mais que os campos produziam. Trouxeram o dízimo de tudo que possuíam, e era uma grande quantidade. Os habitantes de Israel e de Judá que moravam nas cidades de Judá também trouxeram o dízimo de seu gado e de ovelhas e das coisas consagradas ao Senhor. Empilharam tudo em grandes montões.…

• 2 Reis 9:15

  O rei Jorão tinha voltado a Jezreel para recuperar-se dos ferimentos sofridos na batalha contra Hazael, rei da Síria. Jeú propôs aos homens que estavam com ele: “Já que vocês me querem como rei, não deixem que ninguém escape da cidade e vá nos denunciar em Jezreel”.

• 2 Samuel 7:2-5

  Então Davi disse ao profeta Natã: “Veja! Eu moro num lindo palácio construído com cedro, enquanto a arca de Deus está numa simples tenda, do lado de fora!”. “Faça o que você tem em mente”, respondeu Natã, “pois o Senhor está com você”. Naquela noite, porém, o Senhor apareceu a Natã, dizendo:…

• Êxodo 18:23

  Se você aceitar a minha proposta, e Deus a aprovar, você poderá suportar o peso do trabalho, e todo este povo voltará para casa em paz”.