Atos 17:1

Nova Bíblia Viva

Então eles viajaram através das cidades de Anfípolis e Apolônia e chegaram a Tessalônica, onde havia uma sinagoga judaica.

Bíblia Livre

E viajando por Anfípolis e Apolônia, vieram a Tessalônica, onde havia uma sinagoga de judeus.

No original (grego)

1. ΔιοδεύσαντεςDiodeusantesatravessar, percorrer
2. δὲdemas, e então
3. τὴνtēno, a / este / que
4. ἈμφίπολινAmphipolinAnfípolis
5. καὶkaie
6. τὴνtēno, a / este / que
7. ἈπολλωνίανApollōnianApolônia
8. ἦλθονēlthonvir, ir
9. εἰςeispara, em direção a
10. Θεσσαλονίκην,ThessalonikēnTessalônica
11. ὅπουhopouonde
12. ἦνēnser, estar
13. ἡhēo, a / este / que
14. συναγωγὴsunagōgēsinagoga
15. τῶνtōno, a / este / que
16. Ἰουδαίων.Ioudaiōnjudeu

Referências cruzadas

• 1 Tessalonicenses 1:1

  Paulo, Silas e Timóteo à igreja de Tessalônica — a vocês que pertencem a Deus o Pai e ao Senhor Jesus Cristo: Que a graça e a paz de Deus nosso Pai e de Jesus Cristo nosso Senhor estejam com vocês.

• Filipenses 4:16

  Até mesmo estando em Tessalônica, vocês me enviaram ajuda por duas vezes, quando tive necessidade.

• 2 Tessalonicenses 1:1

  Paulo, Silas e Timóteo, à igreja de Tessalônica — guardada em segurança em Deus nosso Pai e no Senhor Jesus Cristo:

• Atos 20:4

  Diversos homens iam viajando com ele, e chegaram até a Ásia. Eram eles: Sópatro, filho de Pirro, de Bereia; Aristarco e Secundo, de Tessalônica; Gaio, de Derbe; e Timóteo, além de Tíquico e Trófimo, que moravam na Ásia, e estavam voltando para casa.

• 2 Timóteo 4:10

  pois Demas me abandonou. Ele ama o presente mundo e foi para Tessalônica. Crescente foi embora para a Galácia e Tito para a Dalmácia.

• Atos 17:11

  Entretanto o povo de Bereia tinha a mente mais aberta do que o de Tessalônica, de modo que ouviram com mais interesse a mensagem. E examinaram dia a dia as Escrituras, para conferir as declarações de Paulo e Silas, a fim de ver se tudo o que diziam era verdade.

• Atos 17:13

  Mas quando os judeus de Tessalônica souberam que Paulo estava pregando a Palavra de Deus em Bereia, foram para lá e alvoroçaram a multidão.

• Atos 27:2

  Partimos num navio de Adramito, com destino à Ásia, o qual deveria fazer diversas escalas ao longo da costa asiática. Aristarco, um macedônio de Tessalônica, estava conosco.

• Atos 16:13

  No sábado, saímos da cidade e fomos à margem do rio, onde achamos que íamos encontrar um lugar de oração. Sentamo-nos e começamos a conversar com algumas mulheres que chegaram ali.

• Atos 14:1

  Em Icônio, Paulo e Barnabé foram juntos à sinagoga, como de costume, e pregaram com tal poder que muitos creram — tanto judeus como gentios.