2 Coríntios 11:10

Nova Bíblia Viva

Tão certo como a verdade de Cristo está em mim, eu contarei isso a todo mundo lá na Acaia!

Bíblia Livre

A verdade de Cristo está em mim, de modo que este meu orgulho não me será impedido nas regiões da Acaia.

No original (grego)

1. ἔστινestinser, estar
2. ἀλήθειαalētheiaverdade
3. ΧριστοῦChristouCristo
4. ἐνenem, sobre, entre
5. ἐμοὶemoieu, nós
6. ὅτιhotique, porque
7. ἡhēo, a / este / que
8. καύχησιςkauchēsisorgulho, jactância
9. αὕτηhautēeste, ele
10. οὐounão
11. φραγήσεταιphragēsetaitapar, fechar
12. εἰςeispara, em direção a
13. ἐμὲemeeu, nós
14. ἐνenem, sobre, entre
15. τοῖςtoiso, a / este / que
16. κλίμασινklimasinregião
17. τῆςtēso, a / este / que
18. Ἀχαΐας.AchaiasAcaia

Referências cruzadas

• Romanos 9:1

  O que digo é a verdade. Sou de Cristo e não minto; pois a minha consciência, que é controlada pelo Espírito Santo, também confirma que não minto.

• Atos 18:12

  Mas quando Gálio tornou-se governador da Acaia, os judeus se levantaram numa ação coletiva contra Paulo, e o levaram diante do governador, para ser processado, com a seguinte acusação:

• Romanos 1:9

  Deus é testemunha de quantas vezes me lembro de vocês. Dia e noite levo vocês e todas as suas necessidades em oração àquele a quem eu sirvo com todas as minhas forças, contando aos outros a boa-nova sobre o seu Filho.

• 2 Coríntios 1:23

  Invoco a Deus como testemunha de que foi para não entristecê-los com uma severa repreensão que ainda não fui para Corinto visitá-los.

• 1 Coríntios 9:15-18

  Contudo, eu não tenho usado nenhum desses direitos. E não lhes escrevo isso para insinuar que estou exigindo esses direitos para mim mesmo. De fato, eu preferiria morrer a perder a satisfação que encontro em pregar a vocês sem cobrar nada. Contudo, pregar o evangelho não é nenhum mérito especial para mim — eu não poderia deixar de pregá-lo mesmo que o quisesse. Eu seria completamente infeliz. Ai de mim se não o fizer! Se eu estivesse oferecendo voluntariamente meus serviços de minha própria e espontânea vontade, então o Senhor me daria uma recompensa especial; essa, porém, não é a situação, pois Deus me escolheu e me impôs este dever sagrado, e assim não tenho escolha.…

• 1 Coríntios 16:15

  Vocês se lembram de Estéfanas e sua família? Eles foram os primeiros a se tornar servos de Cristo na província da Acaia e estão se dedicando na ajuda e serviço aos santos. Eu lhes peço, irmãos,

• 1 Tessalonicenses 1:7-8

  Desta forma vocês mesmos se tornaram um exemplo para todos os outros cristãos da Macedônia e da Acaia. E agora a palavra do Senhor se espalhou de vocês aos outros por toda parte, e não somente aos fiéis da Macedônia e da Acaia, pois por toda parte que vamos encontramos gente que nos fala da fé que vocês têm em Deus. Não necessitamos contar a eles sobre essa fé,

• 1 Tessalonicenses 2:5

  Nunca procuramos em nenhuma ocasião ganhá-los com bajulação, como vocês sabem muito bem, e Deus também é testemunha que nós não estávamos fingindo ser amigos de vocês somente por ganância!

• 1 Tessalonicenses 2:10

  Vocês próprios são nossas testemunhas — como Deus também é — de que temos sido puros, sinceros e irrepreensíveis perante cada um de vocês.

• 1 Timóteo 2:7

  E eu fui escolhido — isso é a pura verdade, pois não estou mentindo — como ministro e apóstolo de Deus, para ensinar essa verdade aos gentios, e mostrar-lhes o plano divino de salvação pela fé.