Atos 18:24

Nova Bíblia Viva

Um judeu chamado Apolo, nascido na cidade de Alexandria, tinha chegado a Éfeso. Ele era um admirável pregador e mestre da Bíblia.

Bíblia Livre

E chegou a Éfeso um certo judeu, de nome Apolo, natural de Alexandria, homem eloquente, bem capacitado nas Escrituras.

No original (grego)

1. ἸουδαῖοςIoudaiosjudeu
2. δέdemas, e então
3. τιςtisalguém, algum
4. ἈπολλῶςApollōsApolo
5. ὀνόματι,onomatinome
6. ἈλεξανδρεὺςAlexandreusalexandrino
7. τῷtōo, a / este / que
8. γένει,geneigeração, raça; espécie
9. ἀνὴρanērhomem, varão
10. λόγιος,logioseloquente, erudito
11. κατήντησενkatēntēsenchegar, alcançar
12. εἰςeispara, em direção a
13. ἜφεσονEphesonÉfeso
14. δυνατὸςdunatospoderoso, capaz
15. ὢνōnser, estar
16. ἐνenem, sobre, entre
17. ταῖςtaiso, a / este / que
18. γραφαῖς.graphaisescritura

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 3:5-6

  Afinal de contas, quem é Apolo? Quem é Paulo? Ora, nós somos apenas servos de Deus. E com nossa ajuda é que vocês vieram a crer, conforme o ministério que o Senhor deu a cada um de nós. Meu trabalho foi o de plantar, o de Apolo foi regar, porém foi Deus, e não nós, quem fez crescer.

• 1 Coríntios 4:6

  Usei Apolo e a mim mesmo como exemplos, para ilustrar o que lhes digo: que vocês não devem ter preferências pessoais. Dentre aqueles que lhes ensinam a respeito de Deus, vocês não devem orgulhar-se mais por uma pessoa do que por outra.

• Tito 3:13

  Faça tudo o que puder para ajudar Zenas, o advogado, e Apolo na viagem deles; veja que eles tenham tudo de que precisam.

• 1 Coríntios 1:12

  Uns estão dizendo: “Eu sou seguidor de Paulo”. Outros dizem que estão do lado de Apolo ou de Pedro; e outros ainda que só eles são os verdadeiros seguidores de Cristo.

• 1 Coríntios 16:12

  Pedi a Apolo que, junto com os irmãos, visitasse vocês, porém ele achou que este não era o momento; ele irá vê-los mais tarde, quando tiver boa oportunidade.

• Colossenses 3:16

  Lembrem-se do que Cristo ensinou, e que as suas palavras enriqueçam a vida de vocês e os tornem sábios; aconselhem e ensinem essas palavras uns aos outros com toda a sabedoria e cantem salmos, hinos e cânticos espirituais, cantando a Deus com corações agradecidos.

• 1 Coríntios 2:1-2

  Queridos irmãos, mesmo quando estive com vocês, não usei palavras eloquentes nem de grande sabedoria para lhes apresentar o mistério de Deus. Porque decidi nada saber entre vocês, a não ser Jesus Cristo e de sua morte na cruz.

• 2 Coríntios 10:10

  “Não se incomodem com as cartas dele”, dizem alguns. “Ele parece importante, mas é só aparência. Quando ele vier aqui, vocês verão que ele é tímido e a sua palavra é desprezível!”

• Atos 6:9

  Porém, um dia, alguns dos homens da chamada sinagoga dos “Libertos” começaram uma discussão com ele, e em breve se juntaram ao grupo alguns judeus de Cirene, de Alexandria do Egito, das províncias turcas da Cilícia e da Ásia.

• Atos 7:22

  Moisés foi educado em toda a sabedoria dos egípcios e tornou-se poderoso em palavras e ações.