Atos 18:26

Nova Bíblia Viva

Quando Priscila e Áqüila ouviram Apolo pregar na sinagoga, o convidaram a ir à sua casa. Então explicaram, com mais detalhes, o caminho de Deus.

Bíblia Livre

E este começou a falar ousadamente na sinagoga; e Áquila e Priscila, ao o ouvirem, tomaram-no consigo, e explicaram mais detalhadamente o caminho de Deus.

No original (grego)

1. οὗτόςhoutoseste, ele
2. τεtee, tanto
3. ἤρξατοērxatocomeçar; governar
4. παρρησιάζεσθαιparrēsiazesthaifalar com ousadia
5. ἐνenem, sobre, entre
6. τῇtēao, a / este / que
7. συναγωγῇ.sunagōgēasinagoga
8. ἀκούσαντεςakousantesouvir
9. δὲdemas, e então
10. αὐτοῦautouele, ela, isso
11. ΠρίσκιλλαPriskillaPriscila
12. καὶkaie
13. ἈκύλαςAkulasÁquila
14. προσελάβοντοproselabontoacolher, receber
15. αὐτὸνautonele, ela, isso
16. καὶkaie
17. ἀκριβέστερονakribesteronmais exatamente
18. αὐτῷautōele, ela, isso
19. ἐξέθεντοexethentoexpor, explicar
20. τὴνtēno, a / este / que
21. ὁδὸνhodoncaminho
22. τοῦtouo, a / este / que
23. θεοῦ.theouDeus

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 12:21

  O olho não pode dizer à mão: “Não preciso de você”. A cabeça não pode dizer aos pés: “Não preciso de vocês”.

• Atos 14:3

  Apesar disso, eles ficaram lá um longo tempo, pregando corajosamente, e o Senhor dava provas de que a mensagem deles vinha mesmo de Deus, dando aos dois o poder de fazer grandes sinais e maravilhas.

• Atos 18:25

  Era bem instruído no caminho do Senhor, falava com entusiasmo e ensinava de modo correto a respeito de Jesus, embora tivesse conhecimento apenas a respeito do batismo de João.

• Efésios 6:19-20

  Orem também por mim e peçam que Deus me dê as palavras certas enquanto eu falo corajosamente aos outros acerca do mistério do evangelho. Eu sou embaixador a serviço desse evangelho, embora esteja preso em correntes. Mas orem para que eu continue a falar dele corajosamente, até mesmo aqui na prisão, como é o meu dever.

• Hebreus 6:1

  Paremos de ficar voltando sempre aos mesmos assuntos antigos, sempre ensinando aquelas primeiras lições sobre Cristo. Em vez disso, avancemos para outras coisas e nos tornemos amadurecidos no nosso entendimento. Certamente não precisamos falar mais acerca de atos que conduzem à morte, nem sobre a necessidade da fé em Deus.

• 1 Coríntios 3:18

  Deixem de enganar-se a si mesmos. Se você pensa que é sábio, conforme os padrões deste mundo, faria melhor se pusesse tudo de lado e se tornasse um louco, para que se torne sábio.

• 2 Pedro 3:18

  Mas cresçam em força espiritual e conheçam melhor o nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo. A ele seja a glória, tanto agora como eternamente! Amém.

• Atos 8:31

  Ele respondeu: “Como posso entender, se não há ninguém para me explicar?” E ele convidou Filipe a subir na carruagem e assentar-se ao seu lado!

• Atos 18:2-3

  Ali ele encontrou um judeu chamado Áqüila, natural do Ponto, que tinha chegado recentemente da Itália com sua esposa Priscila. Eles tinham sido expulsos de Roma por causa da ordem de Cláudio César. Paulo foi visitá-los e morou e trabalhou com eles, pois eram fabricantes de tendas, como ele.

• Atos 28:23

  Assim foi que eles marcaram uma ocasião, e naquele dia um grande número de judeus veio à casa dele. Paulo testemunhou do Reino de Deus e ensinou-lhes a respeito de Jesus, usando as Escrituras — os cinco livros de Moisés e os Profetas. Ele começou a conferência de manhã e prosseguiu até a noite!