Atos 18:7

Nova Bíblia Viva

Depois disso ele saiu da sinagoga e foi para a casa de Tício Justo, que adorava a Deus e morava vizinho à sinagoga.

Bíblia Livre

E tendo saído dali, entrou na cada de um, de nome Justo, que servia a Deus, cuja casa era vizinha à sinagoga.

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. μεταβὰςmetabaspartir, passar
3. ἐκεῖθενekeithendali
4. εἰσῆλθενeisēlthenentrar
5. εἰςeispara, em direção a
6. οἰκίανoikiancasa
7. τινὸςtinosalguém, algum
8. ὀνόματιonomatinome
9. ΤιτίουTitiouTício
10. ἸούστουIoustouJusto
11. σεβομένουsebomenouadorar, ser devoto
12. τὸνtono, a / este / que
13. θεόν,theonDeus
14. οὗhouo qual, que
15. ἡhēo, a / este / que
16. οἰκίαoikiacasa
17. ἦνēnser, estar
18. συνομοροῦσαsunomorousaser contíguo a
19. τῇtēao, a / este / que
20. συναγωγῇ.sunagōgēasinagoga

Referências cruzadas

• Atos 16:14

  Uma delas era Lídia, da cidade de Tiatira, vendedora de tecido de púrpura. Ela já era uma mulher adoradora de Deus, e, quando nos ouviu, o Senhor abriu seu coração e ela aceitou tudo o que Paulo estava falando.

• Colossenses 4:11

  Jesus, chamado Justo, também manda recomendações. São estes os únicos irmãos judeus que são meus cooperadores em favor do Reino de Deus, e que consolo eles têm sido para mim!

• Atos 10:2

  Ele era um homem piedoso que tinha fé em Deus como também toda sua família. Praticava a caridade com boa vontade e orava continuamente a Deus.

• Atos 10:22

  Os homens responderam: “Nós fomos enviados pelo centurião romano Cornélio. Ele é um homem justo e temente a Deus, que tem um bom nome entre o povo judeu. Um santo anjo lhe disse que chamasse o senhor à casa dele para que viesse e falasse a ele o que Deus quer que seja feito”.

• Atos 13:42

  Quando o povo deixou a sinagoga naquele dia, pediram a Paulo e Barnabé que voltassem e falassem a eles novamente no sábado seguinte.

• Atos 17:4

  Alguns judeus ouviram e acreditaram e se converteram, inclusive um grande número de homens gregos piedosos, e também muitas mulheres de alta posição na cidade.