Atos 18:8

Nova Bíblia Viva

Crispo, o líder da sinagoga, e toda a família dele creram no Senhor e foram batizados, e com eles muitos outros em Corinto.

Bíblia Livre

E Crispo, o chefe da sinagoga, creu no Senhor com toda a sua casa; e muitos dos coríntios, tendo ouvido, creram e foram batizados.

No original (grego)

1. ΚρίσποςKrisposCrispo
2. δὲdemas, e então
3. ὁhoo, a / este / que
4. ἀρχισυνάγωγοςarchisunagōgoschefe da sinagoga
5. ἐπίστευσενepisteusencrer, confiar
6. τῷtōo, a / este / que
7. κυρίῳkuriōsenhor, Senhor
8. σὺνsuncom
9. ὅλῳholōtodo, inteiro
10. τῷtōo, a / este / que
11. οἴκῳoikōcasa
12. αὐτοῦ,autouele, ela, isso
13. καὶkaie
14. πολλοὶpolloimuito
15. τῶνtōno, a / este / que
16. ΚορινθίωνKorinthiōncoríntio
17. ἀκούοντεςakouontesouvir
18. ἐπίστευονepisteuoncrer, confiar
19. καὶkaie
20. ἐβαπτίζοντο.¶ebaptizontobatizar

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 1:13-17

  Por acaso Cristo foi dividido em várias partes? Será que eu, Paulo, fui crucificado pelos seus pecados? Foram vocês batizados em nome de Paulo? Dou graças a Deus por não ter batizado nenhum de vocês, a não ser Crispo e Gaio. Porque agora ninguém pode dizer que foi batizado em meu nome.…

• Marcos 16:15-16

  Então disse-lhes: “Vão ao mundo inteiro e preguem a boa-nova a todas as pessoas. Aqueles que crerem e forem batizados serão salvos. Porém aqueles que se recusarem a crer serão condenados.

• Romanos 10:14-17

  Como, porém, eles pedirão a ele que os salve, se não crerem nele? E como podem crer nele, se nunca ouviram falar dele? E como podem ouvir acerca dele, sem que alguém fale a eles? E como é que irão falar, sem que sejam enviados? É sobre isso que as Escrituras falam, quando afirmam: “Como são bonitos os pés daqueles que pregam o evangelho da paz com Deus, e trazem notícias alegres de coisas boas”. Em outras palavras, como são bem-vindos aqueles que vêm anunciando o evangelho! Entretanto, nem todos que ouvem o evangelho o aceitam, pois o profeta Isaías disse: “Senhor, quem creu na nossa mensagem?”…

• Atos 11:14

  Ele dirá como você e toda a sua família podem ser salvos!’.

• Atos 8:12

  Porém, logo creram na mensagem de Filipe a respeito da boa-nova do Reino de Deus e a respeito de Jesus Cristo; e muitos homens e mulheres foram batizados.

• Atos 2:37-41

  Estas palavras de Pedro comoveram a todos profundamente, e disseram a Pedro e aos outros apóstolos: “Irmãos, que devemos fazer?” Pedro respondeu: “Cada um de vocês deve abandonar o pecado, voltar-se para Deus e ser batizado no nome de Jesus Cristo para o perdão dos seus pecados. Então vocês também receberão o dom do Espírito Santo. Porque Cristo prometeu esse dom para cada um de vocês que tenha sido chamado pelo Senhor, o nosso Deus, para os filhos de vocês e até para os que estão longe!”…

• Atos 8:35-38

  Então Filipe começou com esta mesma passagem da Escritura e explicou a ele a boa-nova da salvação em Jesus. Enquanto viajavam, chegaram a um lugar onde havia água, e o eunuco disse: “Veja, aqui tem água! Por que eu não posso ser batizado?” “O senhor pode”, respondeu Filipe, “se o senhor crê de todo o seu coração”. E o eunuco respondeu: “Eu creio que Jesus Cristo é o Filho de Deus”.…

• Atos 10:2

  Ele era um homem piedoso que tinha fé em Deus como também toda sua família. Praticava a caridade com boa vontade e orava continuamente a Deus.

• Atos 13:15

  Depois da leitura da Lei e dos Profetas, os responsáveis da sinagoga mandaram a eles este recado: “Irmãos, se vocês têm alguma palavra de instrução para nós, podem falar!”

• Atos 16:14-15

  Uma delas era Lídia, da cidade de Tiatira, vendedora de tecido de púrpura. Ela já era uma mulher adoradora de Deus, e, quando nos ouviu, o Senhor abriu seu coração e ela aceitou tudo o que Paulo estava falando. Ela foi batizada, com toda a sua casa, e nos pediu que ficássemos como seus hóspedes. “Se os senhores concordam que eu sou fiel ao Senhor”, disse ela, “venham ficar em minha casa”. E ela insistiu, até que fomos convencidos.