Atos 2:20

Nova Bíblia Viva

O sol vai se tornar em trevas e a lua em sangue, antes de chegar o grande e terrível dia do Senhor.

Bíblia Livre

O sol se converterá em trevas, e a lua em sangue, antes que venha o grande e notório dia do Senhor.

No original (grego)

1. ὁhoo, a / este / que
2. ἥλιοςhēliossol
3. μεταστραφήσεταιmetastraphēsetaimudar, transformar
4. εἰςeispara, em direção a
5. σκότοςskotostrevas
6. καὶkaie
7. ἡhēo, a / este / que
8. σελήνηselēnēlua
9. εἰςeispara, em direção a
10. αἷμα,haimasangue
11. πρὶνprinantes que
12. ἢēou
13. ἐλθεῖνeltheinvir, ir
14. τὴνtēno, a / este / que
15. ἡμέρανhēmerandia
16. κυρίουkuriousenhor, Senhor
17. τὴνtēno, a / este / que
18. μεγάληνmegalēngrande
19. καὶkaie
20. ἐπιφανῆ.epiphanēglorioso, notável

Referências cruzadas

• 2 Pedro 3:10

  O dia do Senhor virá com toda a certeza, tão inesperadamente como um ladrão. Então os céus desaparecerão com um terrível estrondo, e os corpos celestes serão consumidos pelo fogo e a terra e tudo quanto está nela serão queimados.

• Amós 8:9

  Naquele dia”, declara o Senhor, o Soberano: “Farei o sol se pôr ao meio-dia e escurecerei a terra em plena luz do dia!

• Mateus 24:29

  “Imediatamente depois da perseguição daqueles dias, o sol escurecerá, e a lua ficará negra, as estrelas cairão do céu, e as forças que sustentam a terra serão abaladas.

• 1 Tessalonicenses 5:2

  porque vocês sabem muito bem que o dia do Senhor virá inesperadamente, como um ladrão de noite.

• Malaquias 4:5

  “E eu enviarei a vocês o profeta Elias, antes da vinda do grande e terrível dia do julgamento do Senhor.

• Joel 2:1

  Toquem a trombeta em Sião! Que o grito de alerta seja ouvido no meu santo monte! Que todos tremam de medo porque o dia do julgamento do Senhor está chegando. Ele está próximo!

• 2 Pedro 3:7

  E Deus ordenou que a terra e os céus fossem reservados para o fogo, guardados para o dia do juízo, quando todos os homens ímpios perecerão.

• Joel 3:14

  Multidões, multidões esperando no vale pela sua sentença no julgamento! O dia do Senhor está perto, no vale do Julgamento.

• Lucas 21:25

  “Então haverá sinais estranhos nos céus, sinais no sol, na lua, e nas estrelas; aqui na terra, as nações estarão em angústia e apavoradas com o barulho terrível dos mares.

• Marcos 13:24

  “Depois de terminar a tribulação, ‘o sol ficará escuro, a lua não brilhará,