Atos 21:16

Nova Bíblia Viva

Alguns discípulos de Cesareia nos acompanharam, e ao chegar nos hospedamos na casa de Mnasom, nascido em Chipre, um dos primeiros discípulos.

Bíblia Livre

E foram também conosco alguns dos discípulos de Cesareia, trazendo consigo a um certo Mnáson, cipriota, discípulo antigo, com o qual íamos nos hospedar.

No original (grego)

1. συνῆλθονsunēlthonreunir-se
2. δὲdemas, e então
3. καὶkaie
4. τῶνtōno, a / este / que
5. μαθητῶνmathētōndiscípulo
6. ἀπὸapode, desde
7. ΚαισαρείαςKaisareiasCesareia
8. σὺνsuncom
9. ἡμῖν,hēminme, mim
10. ἄγοντεςagonteslevar, conduzir
11. παρ᾽par᾽de, junto a
12. ᾧhōo qual, que
13. ξενισθῶμεν,xenisthōmenhospedar; estranhar
14. ΜνάσωνίMnasōniMnasom
15. τινιtinialguém, algum
16. Κυπρίῳ,KupriōChipre
17. ἀρχαίῳarchaiōantigo
18. μαθητῇ.¶mathētēadiscípulo

Referências cruzadas

• Provérbios 16:31

  Os cabelos brancos são uma coroa de honra para quem anda no caminho da justiça.

• Atos 21:3-4

  Ao avistarmos a ilha de Chipre, passamos por ela à nossa esquerda e aportamos em Tiro, na Síria, onde o navio descarregou. Descemos em terra, procuramos os crentes do lugar e ficamos com eles sete dias. Esses discípulos recomendaram a Paulo, movidos pelo Espírito Santo, que não seguisse para Jerusalém.

• Atos 21:8

  Dali prosseguimos para Cesareia, onde ficamos na casa do evangelista Filipe, um dos primeiros sete diáconos.

• Salmos 92:14

  Mesmo na velhice crescerão e darão frutos; serão fortes e cheias de vida;

• 1 João 2:13-14

  Estou escrevendo estas coisas a vocês, pais, porque vocês conhecem realmente aquele que está vivo desde o princípio. E estou escrevendo a vocês, jovens, porque vocês venceram a batalha contra o Maligno. E estou escrevendo a vocês, filhinhos, porque vocês também aprenderam a conhecer o Pai. Eu escrevo a vocês, pais, porque conhecem aquele que é desde o princípio. Eu escrevo a vocês, jovens, porque vocês são fortes, e têm a palavra de Deus em seus corações, e triunfaram contra o Maligno.

• Atos 8:40

  Enquanto isso, Filipe apareceu em Azoto! Pregou a boa-nova ali e em cada cidade pelo caminho, à medida que ia para Cesareia.

• Atos 10:24

  Chegaram a Cesareia no dia seguinte. Cornélio estava esperando por ele, e havia reunido seus parentes e amigos íntimos para conhecerem a Pedro.

• Atos 10:48

  Então mandou que fossem batizados em nome de Jesus Cristo. Depois disso, pediram que Pedro ficasse com eles alguns dias.

• Atos 11:19

  Enquanto isso, os crentes que tinham sido dispersos de Jerusalém durante a perseguição depois da morte de Estêvão viajaram até a Fenícia, Chipre e Antioquia, espalhando a boa-nova, mas apenas aos judeus.

• Atos 15:39

  O desentendimento deles em torno disso foi tão sério que se separaram. Barnabé levou Marcos consigo e navegou para Chipre.