Atos 26:3

Nova Bíblia Viva

pois eu sei que é um conhecedor das leis e dos costumes dos judeus. Portanto, queira ouvir-me com paciência!

Bíblia Livre

Principalmente por eu saber que tu sabes de todos os costumes e questões que há entre os judeus; por isso eu te rogo que tu me ouças com paciência.

No original (grego)

1. μάλισταmalistaprincipalmente, sobretudo
2. γνώστηνgnōstēnconhecedor, perito
3. ὄνταontaser, estar
4. σεsetu, você
5. πάντωνpantōntodo, tudo
6. τῶνtōno, a / este / que
7. κατὰkatasegundo, conforme
8. ἸουδαίουςIoudaiousjudeu
9. ἐθῶνethōncostume
10. τεtee, tanto
11. καὶkaie
12. ζητημάτων.zētēmatōnquestão, disputa
13. διὸdioportanto
14. δέομαιdeomaipedir, rogar
15. σουsoutu, você
16. μακροθύμωςmakrothumōspacientemente
17. ἀκοῦσαίakousaiouvir
18. μου.¶moume, mim

Referências cruzadas

• Atos 6:14

  Nós ouvimos Estêvão dizer que esse Jesus de Nazaré destruirá este lugar e acabará com todas as leis de Moisés”.

• Atos 26:26

  e o rei Agripa sabe destas coisas. Falo abertamente porque tenho certeza de que estes acontecimentos são todos do seu conhecimento, pois não se passaram às escondidas.

• 1 Coríntios 13:2

  Se eu tivesse o dom de profetizar e conhecesse todos os mistérios e todo o conhecimento, mesmo que eu tivesse o dom da fé, a ponto de falar a uma montanha e fazê-la sair do lugar, se não tivesse amor, nada seria.

• Atos 21:21

  Eles foram informados de que você é contrário às leis de Moisés e aos nossos costumes judaicos, e proíbe a circuncisão dos filhos deles.

• Atos 24:4

  Mas para não cansar V. Exa., peço sua atenção só por um momento, enquanto eu conto resumidamente a nossa questão contra este homem.

• Atos 24:10

  Nisso chegou a vez de Paulo. O governador fez sinal para que ele se levantasse e falasse. Paulo então disse: “Eu sei que o senhor tem sido por muitos anos juiz de questões judaicas, e isto me dá confiança em apresentar a minha defesa.

• Atos 25:19-20

  Ao contrário, tinham alguma divergência a respeito da religião deles, e de um certo Jesus, que morreu, que Paulo insiste que está vivo! Eu fiquei sem saber como resolver um caso desta natureza e perguntei a ele se estava disposto a ser julgado por estas acusações em Jerusalém.

• Atos 25:26

  Mas que vou escrever ao imperador? Porque não há nenhuma acusação real contra ele! Por isso eu o trouxe diante dos senhores todos, e especialmente do rei Agripa, a fim de que seja interrogado e depois eu possa saber o que escrever.

• Atos 26:7

  As 12 tribos de Israel esforçam-se na religião noite e dia para alcançar esta mesma esperança que eu tenho! Todavia, ó rei, é por causa dessa esperança que estou sendo acusado pelos judeus.

• Atos 28:17

  Três dias depois da chegada dele, convocou os líderes judaicos do lugar e falou o seguinte: “Meus irmãos, eu fui preso pelos judeus de Jerusalém e entregue ao governo romano para ser processado, embora não tenha causado prejuízo a ninguém, nem desobedecido aos costumes dos nossos antepassados.