Atos 25:10

Nova Bíblia Viva

Mas Paulo respondeu: “Eu invoco o meu privilégio de uma audiência diante do próprio César. O senhor sabe muito bem que eu não tenho culpa nenhuma.

Bíblia Livre

E Paulo disse: Eu estou diante do tribunal de César, onde eu tenho que ser julgado; a nenhum dos judeus eu fiz mal, assim como também tu sabes muito bem.

No original (grego)

1. εἶπενeipendizer
2. δὲdemas, e então
3. ὁhoo, a / este / que
4. Παῦλος·PaulosPaulo
5. ἐπὶepisobre, contra
6. τοῦtouo, a / este / que
7. βήματοςbēmatostribunal
8. ΚαίσαροςKaisarosCésar
9. ἑστώςhestōsestar de pé, firmar
10. εἰμι,eimiser, estar
11. οὗhouonde
12. μεmeme, mim
13. δεῖdeiser necessário
14. κρίνεσθαι.krinesthaijulgar
15. ἸουδαίουςIoudaiousjudeu
16. οὐδὲνoudennenhum
17. ἠδίκησα,ēdikēsaprejudicar, agir injustamente
18. ὡςhōscomo, quando
19. καὶkaie
20. σὺsutu, você
21. κάλλιονkallionmelhor
22. ἐπιγινώσκεις·epiginōskeisreconhecer, conhecer plenamente

Referências cruzadas

• 2 Coríntios 4:2

  Não procuramos enganar o povo para que creia — não estamos interessados em fazer trapaça com ninguém. Nunca procuramos fazer com que alguém creia que a palavra de Deus ensina o que ela não ensina. Nós nos abstemos de todos esses métodos vergonhosos. Achamo-nos na presença de Deus quando expomos a palavra, e por isso dizemos a verdade, como todos quantos nos conhecem concordarão.

• Mateus 27:18

  Pois ele sabia muito bem que os líderes dos judeus tinham prendido Jesus por inveja.

• Atos 25:25

  Porém, na minha opinião, ele não fez nada para merecer a morte. Contudo, ele requereu que o seu caso fosse a César. Decidi então enviá-lo a César.

• Atos 26:31

  Quando saíam do salão, conversavam entre si e concordaram: “Este homem não fez nada que mereça a morte ou a prisão”.

• Atos 28:18

  Eles me interrogaram e queriam me soltar, porque não acharam causa para a sentença de morte exigida pelos líderes judaicos.

• Atos 16:37-38

  Mas Paulo respondeu aos soldados: “Isto não! Eles nos bateram publicamente sem julgamento e nos puseram no cárcere; além disso, somos cidadãos romanos! Agora querem que vamos embora às escondidas? Nada disso! Que venham eles mesmos e nos soltem!” Os soldados informaram isso aos juízes, os quais ficaram atemorizados quando souberam que Paulo e Silas eram cidadãos romanos.

• Atos 22:25-28

  Quando estavam amarrando Paulo para açoitá-lo, ele disse ao centurião que estava ali: “A lei permite a vocês açoitar um cidadão romano sem que ele tenha sido julgado?” O centurião foi ao comandante e perguntou: “O que o senhor vai fazer? Este homem é cidadão romano!” Com isto o comandante foi perguntar a Paulo: “Diga-me, você é cidadão romano?” “Sim, de fato sou”, respondeu Paulo.…

• Atos 23:29

  Logo descobri que era algo a respeito das crenças judaicas, nada então digno de prisão ou de morte.

• Atos 25:6

  Entre oito a dez dias depois ele voltou a Cesareia, e no dia seguinte convocou o tribunal e mandou que trouxessem Paulo.

• Atos 25:17

  Quando chegaram aqui para o julgamento, logo no outro dia eu tratei do caso e mandei trazer Paulo.