Atos 25:6

Nova Bíblia Viva

Entre oito a dez dias depois ele voltou a Cesareia, e no dia seguinte convocou o tribunal e mandou que trouxessem Paulo.

Bíblia Livre

E ele, tendo ficado entre eles mais de dez dias, desceu a Cesareia; e tendo se sentado no tribunal no dia seguinte, mandou que trouxessem a Paulo.

No original (grego)

1. διατρίψαςdiatripsaspermanecer, demorar-se
2. δὲdemas, e então
3. ἐνenem, sobre, entre
4. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
5. ἡμέραςhēmerasdia
6. οὐounão
7. πλείουςpleiousmuito
8. ὀκτὼoktōoito
9. ἢēou
10. δέκα,dekadez
11. καταβὰςkatabasdescer
12. εἰςeispara, em direção a
13. Καισάρειαν,KaisareianCesareia
14. τῇtēao, a / este / que
15. ἐπαύριονepaurionno dia seguinte
16. καθίσαςkathisassentar, fazer sentar
17. ἐπὶepisobre, contra
18. τοῦtouo, a / este / que
19. βήματοςbēmatostribunal
20. ἐκέλευσενekeleusenmandar, ordenar
21. τὸνtono, a / este / que
22. ΠαῦλονPaulonPaulo
23. ἀχθῆναι.¶achthēnailevar, conduzir

Referências cruzadas

• Atos 25:10

  Mas Paulo respondeu: “Eu invoco o meu privilégio de uma audiência diante do próprio César. O senhor sabe muito bem que eu não tenho culpa nenhuma.

• Atos 25:17

  Quando chegaram aqui para o julgamento, logo no outro dia eu tratei do caso e mandei trazer Paulo.

• Mateus 27:19

  Nesse momento, enquanto Pilatos estava presidindo o tribunal, a esposa dele mandou-lhe este recado: “Deixe esse bom homem em paz; porque na noite passada eu tive um pesadelo com ele”.

• 2 Coríntios 5:10

  Porque todos nós teremos de comparecer diante do tribunal de Cristo para sermos julgados. Cada um de nós receberá o que merecer pelas coisas boas ou más que tiver feito neste corpo terreno.

• Atos 18:12-17

  Mas quando Gálio tornou-se governador da Acaia, os judeus se levantaram numa ação coletiva contra Paulo, e o levaram diante do governador, para ser processado, com a seguinte acusação: “Este homem procura convencer os homens a adorar a Deus de maneira contrária à lei”. Mas logo que Paulo ia começar a fazer a sua defesa, Gálio voltou-se para os acusadores dele e disse: “Olhem aqui, judeus, se isto fosse um caso envolvendo algum crime, eu seria obrigado a escutar vocês,…

• Tiago 2:6

  E, no entanto, vocês desprezaram o homem pobre. Vocês não percebem que geralmente são os ricos que perseguem vocês e os arrastam aos tribunais?

• João 19:13

  Ao ouvir estas palavras, Pilatos novamente trouxe Jesus para fora, e sentou-se no tribunal, num lugar conhecido como “Calçada de Pedras”.