Ezequiel 33:4

Nova Bíblia Viva

quem ouvir o sinal e não der importância será responsável pela sua própria morte, se for morto pelo inimigo.

Bíblia Livre

Se alguém ouvir o som da trombeta, e não der atenção ao alerta, quando a espada vier, e o tomar, seu sangue será sobre sua própria cabeça.

No original (hebraico)

1. וְ/שָׁמַ֨עve./sha.Ma'ouvir, escutar
2. הַ/שֹּׁמֵ֜עַha./sho.Me.a'ouvir, escutar
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. ק֤וֹלKolvoz, som
5. הַ/שּׁוֹפָר֙ha./sho.Fartrombeta, shofar
6. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
7. נִזְהָ֔רniz.Haradvertir; resplandecer
8. וַ/תָּ֥בוֹאva./Ta.Vo'vir, entrar
9. חֶ֖רֶבChe.revespada
10. וַ/תִּקָּחֵ֑/הוּva./ti.ka.Che./hutomar, pegar
11. דָּמ֥/וֹda.M/osangue
12. בְ/רֹאשׁ֖/וֹve./ro.Sh/ocabeça; chefe, começo
13. יִֽהְיֶֽה\׃Yih.Yehser, existir, vir a ser

Referências cruzadas

• Ezequiel 18:13

  cobrando juros altos quando empresta dinheiro — por acaso esse homem viveria às custas da justiça de seu pai? De jeito nenhum! Ele será responsável pela sua própria morte.

• Atos 18:6

  Mas, quando os judeus foram contra ele e lançaram insultos contra Jesus, Paulo sacudiu o pó da roupa e disse a eles: “Caia sobre a cabeça de vocês o seu sangue. Eu estou livre da minha responsabilidade. De agora em diante vou pregar aos gentios”.

• Ezequiel 33:9

  Mas, se você avisar o pecador e lhe disser para se arrepender de seus pecados, e ele não der importância, ele morrerá com a culpa de seus pecados, mas você não será responsável por isso.

• Jeremias 6:17

  Coloquei vigias para avisar vocês: Escutem com atenção! Quando ouvirem o som da trombeta, vocês saberão que o perigo está perto! Mas vocês responderam: ‘Não daremos atenção!’

• 2 Crônicas 25:16

  “Desde quando pedi o seu conselho?”, interrompeu o rei. “Pare com isso, antes que eu mande matar você”. O profeta saiu, mas antes de partir deixou esta mensagem: “Sei que Deus determinou destruir você, porque tem adorado outros deuses e não aceitou o meu conselho”.

• Ezequiel 33:5

  Ele ouviu o sinal de perigo e não procurou se esconder; ele mesmo será responsável pela sua morte. Quem ouve o sinal de perigo e toma as providências necessárias salva a sua vida.

• Zacarias 1:2-4

  “O Senhor ficou muito irado com os seus antepassados. Por isso diga ao povo: Assim diz o Senhor dos Exércitos: Voltem para mim, e eu me voltarei para vocês. Não sejam como seus antepassados, com os quais os primeiros profetas insistiram: ‘Assim diz o Senhor dos Exércitos: Deixem os seus maus caminhos e abandonem as suas más ações, disse o Senhor. Mas eles não quiseram ouvir; não deram a mínima atenção’, diz o Senhor.

• 1 Reis 2:37

  No momento em que você for além do córrego de Cedrom, você será morto; e será responsável pela sua morte”.

• 2 Samuel 1:16

  Davi havia dito ao amalequita: “Você morre por sua própria condenação, pois você mesmo confessou que matou o rei escolhido do Senhor”.

• Atos 20:26

  Quero dizer-lhes claramente que a culpa pela perdição de alguém não pode ser lançada sobre mim,