Atos 27:22

Nova Bíblia Viva

Mas tenham ânimo! Nenhum de nós perderá a vida; somente o navio será destruído,

Bíblia Livre

Mas agora eu vos exorto a terdes bom ânimo; porque haverá nenhuma perda de vida de vós, além somente da perda do navio.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. τὰtao, a / este / que
3. νῦνnunagora
4. παραινῶparainōexortar, aconselhar
5. ὑμᾶςhumastu, você
6. εὐθυμεῖν·euthumeinter bom ânimo
7. ἀποβολὴapobolērejeição, perda
8. γὰρgarpois, porque
9. ψυχῆςpsuchēsalma
10. οὐδεμίαoudemianenhum
11. ἔσταιestaiser, estar
12. ἐξexde, procedente de
13. ὑμῶνhumōntu, você
14. πλὴνplēnporém, contudo
15. τοῦtouo, a / este / que
16. πλοίου.ploioubarco

Referências cruzadas

• Atos 27:25

  Portanto, tenham coragem! Pois eu creio em Deus que ocorrerá exatamente como ele disse!

• Atos 27:36

  De repente todos se sentiram melhor e também começamos a comer.

• Isaías 43:1-2

  Mas agora, Israel, o Senhor que o criou e formou diz: “Não fique com medo! Eu mesmo comprei a sua liberdade. Eu o chamei pelo nome; você é meu! Quando você passar por águas profundas, eu estarei ao seu lado; quando tiver de atravessar grandes rios, eles não o encobrirão; quando tiver de passar pelo fogo, não se queimará. As chamas não farão mal a você.

• 2 Coríntios 4:8-9

  De todos os lados somos oprimidos pelas dificuldades, porém não somos esmagados. Ficamos perplexos porque não sabemos a razão de certas coisas nos acontecerem, mas não desesperados. Somos perseguidos, mas não abandonados. Somos abatidos, mas não somos destruídos.

• Atos 27:34

  “Eu aconselho que comam alguma coisa agora para salvarem suas próprias vidas! Porque não se perderá nem um cabelo da cabeça de vocês!”

• Salmos 112:7

  Ele não tem medo de más notícias porque o seu coração confia totalmente no Senhor, e ele tem uma base firme para sua vida.

• 1 Samuel 30:6

  Davi estava profundamente angustiado, pois os seus homens, aflitos por causa dos seus filhos e das suas filhas, começaram a falar em apedrejá-lo. Mas Davi recebeu forças do Senhor, o seu Deus.

• Atos 27:44

  E mandou que os outros se salvassem segurando-se em tábuas ou pedaços do navio. Assim todos escaparam e alcançaram a praia em segurança!

• 2 Coríntios 1:4-6

  Ele é aquele que tão maravilhosamente nos conforta e fortalece nas dificuldades e provações, para que, quando os outros estiverem aflitos, necessitados da nossa compaixão e do nosso estímulo, possamos transmitir-lhes esse mesmo consolo que Deus nos deu. Podem estar seguros de que, quanto mais suportarmos sofrimento por causa de Cristo, mais ele derramará sobre nós o seu consolo. Se sofremos, é para levar-lhes o consolo e a salvação de Deus. Mas em nossa dificuldade Deus nos tem confortado, e vocês também receberão forças para suportar com paciência os mesmos sofrimentos que nós suportamos.

• Atos 23:11

  Na noite seguinte o Senhor apareceu ao lado de Paulo e disse: “Tenha coragem, Paulo; assim como você testemunhou a meu respeito ao povo em Jerusalém, você também deve testemunhar em Roma”.