Atos 28:3

Nova Bíblia Viva

Enquanto Paulo estava juntando uma braçada de gravetos para pôr no fogo, uma cobra venenosa, que fugia do calor, prendeu-se na mão dele!

Bíblia Livre

E tendo Paulo recolhido uma quantidade de gravetos, e pondo-os no fogo, saiu uma víbora do calor, e fixou os dentes na mão dele.

No original (grego)

1. συστρέψαντοςsustrepsantosajuntar, reunir
2. δὲdemas, e então
3. τοῦtouo, a / este / que
4. ΠαύλουPaulouPaulo
5. φρυγάνωνphruganōngravetos, mato seco
6. τιtialguém, algum
7. πλῆθοςplēthosmultidão
8. καὶkaie
9. ἐπιθέντοςepithentosimpor, pôr sobre
10. ἐπὶepisobre, contra
11. τὴνtēno, a / este / que
12. πυρὰνpuranfogo, fogueira
13. ἔχιδναechidnavíbora
14. ἀπὸapode, desde
15. τῆςtēso, a / este / que
16. θέρμηςthermēscalor
17. ἐξελθοῦσαexelthousasair
18. καθῆψενkathēpsenprender-se, agarrar
19. τῆςtēso, a / este / que
20. χειρὸςcheirosmão
21. αὐτοῦ.¶autouele, ela, isso

Referências cruzadas

• Mateus 23:33

  “Serpentes! Filhos de víboras! Como vocês escaparão da condenação do inferno?

• Mateus 12:34

  Ó filhos de serpentes! Como podem homens maus como vocês falar o que é bom e certo? Pois a boca fala do que está cheio o coração.

• 2 Coríntios 11:23

  Eles dizem que servem a Cristo? Mas eu o tenho servido muito mais! Será que enlouqueci para me vangloriar desse jeito? Tenho trabalhado mais arduamente; tenho sido posto na prisão mais vezes, e chicoteado mais severamente; e tenho enfrentado a morte muitas vezes.

• Atos 28:4

  O povo da ilha viu a cobra pendurada na mão de Paulo e diziam uns aos outros: “Sem dúvida ele é um assassino! Embora escapasse do mar, a Justiça não permite que ele viva!”

• 2 Coríntios 6:9

  Somos tratados como desconhecidos, embora sejamos conhecidos por todos; vivemos à beira da morte, mas eis-nos aqui, ainda bem vivos. Temos sido maltratados, porém guardados da morte.

• Isaías 30:6

  Esta é a mensagem do Senhor acerca dos animais do Neguebe: os mensageiros passam por uma terra deserta e perigosa, habitada por leões e leoas, por cobras venenosas e serpentes muito rápidas, levando ao Egito camelos e jumentos carregados de tesouros para pedir a ajuda dos egípcios. E tudo isso por nada, porque o Egito não vai dar nenhuma ajuda aos judeus!

• Isaías 41:24

  Mas vocês não são nada; não podem fazer coisa alguma. Aquele que adora os ídolos é detestável.

• Isaías 59:5

  Chocam ovos de cobra e tecem teias de aranhas venenosas. Quem comer seus ovos morre, e de um ovo esmagado sai uma cobra venenosa.

• Jó 20:16

  Ele toma veneno de cobra, um veneno terrível que acabará tirando a sua vida.

• Mateus 3:7

  Mas quando ele viu muitos fariseus e saduceus vindo para serem batizados, disse a eles: “Filhos de serpentes! Quem disse que vocês poderiam escapar da futura ira de Deus?