Atos 16:18

Nova Bíblia Viva

Isso continuou dia após dia, até que Paulo, já muito indignado, voltou-se e falou ao espírito que estava nela: “Eu lhe ordeno, em nome de Jesus Cristo, que saia dela”. E o espírito deixou a moça imediatamente.

Bíblia Livre

E ela fazia isto por muitos dias. Mas Paulo, estando descontente com isto, virou-se, e disse ao espírito: Em nome de Jesus Cristo eu te mando que saias dela.E na mesma hora o espírito saiu.

No original (grego)

1. τοῦτοtoutoeste, ele
2. δὲdemas, e então
3. ἐποίειepoieifazer
4. ἐπὶepisobre, contra
5. πολλὰςpollasmuito
6. ἡμέρας.hēmerasdia
7. διαπονηθεὶςdiaponētheisficar contrariado
8. δὲdemas, e então
9. ὁhoo, a / este / que
10. ΠαῦλοςPaulosPaulo
11. καὶkaie
12. ἐπιστρέψαςepistrepsasvoltar-se, converter-se
13. τῷtōo, a / este / que
14. πνεύματιpneumatiespírito, sopro
15. εἶπεν·eipendizer
16. παραγγέλλωparangellōordenar, mandar
17. σοιsoitu, você
18. ἐνenem, sobre, entre
19. τῷtōo, a / este / que
20. ὀνόματιonomatinome
21. ἸησοῦIēsouJesus
22. ΧριστοῦChristouCristo
23. ἐξελθεῖνexeltheinsair
24. ἀπ᾽ap᾽de, desde
25. αὐτῆς.autēsele, ela, isso
26. καὶkaie
27. ἐξῆλθενexēlthensair
28. αὐτῇautēaele, ela, isso
29. τῇtēao, a / este / que
30. ὥρᾳ.hōrahora

Referências cruzadas

• Marcos 16:17

  E aqueles que crerem utilizarão minha autoridade para expulsar demônios, e falarão em novas línguas.

• Lucas 10:17-19

  Quando os 70 discípulos voltaram, contaram-lhe alegres: “Senhor, até os demônios nos obedecem, em seu nome”. “Sim”, disse-lhes ele, “eu vi Satanás caindo do céu como o clarão de um relâmpago! Eu lhes dei autoridade sobre as forças do inimigo para pisar sobre serpentes e escorpiões! Nada fará mal a vocês!

• Atos 3:6

  Mas Pedro disse: “Não tenho prata nem ouro para você, mas eu vou dar uma outra coisa que eu tenho! Em nome de Jesus Cristo de Nazaré, eu digo: Ande!”

• Atos 9:34

  Pedro disse: “Eneias! Jesus Cristo vai curar você! Levante-se e faça a sua cama!” E ele levantou-se no mesmo instante.

• Atos 19:12-17

  De modo que até quando os lenços ou peças da roupa que ele usava eram levados e colocados sobre os doentes, estes ficavam curados das suas doenças, e os espíritos malignos que estavam neles saíam. Um grupo de judeus viajantes que ia de lugar em lugar expulsando espíritos imundos tentou usar o nome do Senhor Jesus, dizendo: “Em nome de Jesus, a quem Paulo prega, eu lhes ordeno que saiam!” Quem estava fazendo isso eram os sete filhos de Cevá, um dos sacerdotes principais dos judeus.…

• Marcos 1:34

  Então, naquela noite Jesus curou um grande número de pessoas doentes e expulsou muitos demônios. Ele não deixava que os demônios falassem, porque sabiam quem ele era.

• Marcos 9:25-26

  Quando Jesus viu que a multidão estava se ajuntando, repreendeu o espírito. “Espírito surdo e mudo”, disse ele, “eu ordeno a você que saia desse menino e nunca mais entre nele!” Então o espírito deu um grito terrível, agitou o menino violentamente e o deixou; o menino ficou deitado ali, com a aparência de morto. Correu um murmúrio pela multidão — “Ele está morto”.

• Colossenses 2:15

  Deste modo ele venceu os governos e autoridades espirituais do mal e exibiu publicamente ao mundo inteiro o triunfo de Cristo na cruz, onde foram tirados todos os pecados de vocês.

• Marcos 1:25-26

  Jesus repreendeu o espírito imundo: “Cale-se e saia desse homem”. O espírito imundo deu um grito forte, agitou violentamente o homem e saiu dele.

• Lucas 9:1

  Um dia Jesus reuniu seus doze discípulos e deu-lhes poder e autoridade para expulsar todos os demônios e para curar doenças.