Atos 3:8

Nova Bíblia Viva

que ele se levantou de um pulo e começou a caminhar! Então, caminhando, pulando e louvando a Deus, entrou no pátio do templo com eles.

Bíblia Livre

E ele, saltando, pôs-se de pé, e andou, e entrou com eles no Templo, andando, e saltando, e louvando a Deus.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἐξαλλόμενοςexallomenossaltar de pé
3. ἔστηestēestar de pé, firmar
4. καὶkaie
5. περιεπάτειperiepateiandar, caminhar
6. καὶkaie
7. εἰσῆλθενeisēlthenentrar
8. σὺνsuncom
9. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
10. εἰςeispara, em direção a
11. τὸtoo, a / este / que
12. ἱερὸνhi'erontemplo
13. περιπατῶνperipatōnandar, caminhar
14. καὶkaie
15. ἁλλόμενοςhallomenossaltar, jorrar
16. καὶkaie
17. αἰνῶνainōnlouvar
18. τὸνtono, a / este / que
19. θεόν.¶theonDeus

Referências cruzadas

• Atos 14:10

  disse em alta voz: “Levante-se e fique em pé!” O homem pulou sobre os pés e começou a caminhar!

• Isaías 35:6

  Os aleijados pularão e dançarão como os cervos, e a língua do mudo cantará de alegria! Fontes brotarão na terra seca, e rios correrão no deserto!

• Salmos 107:20-22

  Com uma única ordem, o Senhor curou os doentes, livrando-os da morte. Deem graças ao Senhor pelo seu amor cuidadoso e pelas maravilhas que ele faz em favor dos homens! Ofereçam sacrifícios de ação de graças e anunciem com cânticos de alegria as obras do Senhor!

• Salmos 103:1-2

  Dê louvores ao Senhor, ó minha alma! Todo o meu ser louve o seu santo nome. Louve o Senhor, ó minha alma, e não esqueça de nenhuma das suas bênçãos.

• João 5:14

  Mais tarde Jesus encontrou o homem no templo e lhe disse: “Agora você está curado; não volte a pecar, senão poderá acontecer uma coisa pior a você”.

• Lucas 6:23

  “Quando isso acontecer, alegrem-se! Sim, pulem de alegria! Porque haverá uma grande recompensa esperando por vocês no céu, juntamente com os profetas antigos, que foram tratados da mesma maneira!

• Lucas 17:15-18

  Um deles voltou a Jesus, louvando a Deus em alta voz. E lançou-se aos pés de Jesus, com o rosto em terra, agradecendo-lhe pelo que ele havia feito. Este homem era um samaritano. Jesus perguntou: “Não foram dez homens que eu curei? Onde estão os outros nove?…

• João 5:8-9

  Então Jesus lhe disse: “Levante-se! Pegue a sua maca e ande!” Imediatamente o homem ficou curado! Ele pegou a sua maca e começou a caminhar! Porém era sábado quando esse milagre foi realizado.

• Lucas 18:43

  Imediatamente o homem começou a enxergar, e seguia a Jesus, louvando a Deus. E todo o povo que viu isso acontecer também louvou a Deus.