Isaías 1:10

Nova Bíblia Viva

Escutem o que o Senhor diz, líderes de Israel, vocês que são iguais aos homens de Sodoma! Escutem, vocês que são iguais ao povo de Gomorra, escutem o que o Senhor tem a dizer!

Bíblia Livre

Ouvi a palavra do SENHOR, vós líderes de Sodoma! Ouvi a Lei do nosso Deus, vós povo de Gomorra!:

No original (hebraico)

1. שִׁמְע֥וּshim.'Uouvir, escutar
2. דְבַר\־de.var-palavra, coisa
3. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. קְצִינֵ֣יke.tzi.Neichefe, comandante
5. סְדֹ֑םse.DomSodoma
6. הַאֲזִ֛ינוּha.'a.Zi.nudar ouvidos, escutar
7. תּוֹרַ֥תto.Ratlei, instrução (torá)
8. אֱלֹהֵ֖י/נוּ'e.lo.Hei./nuDeus, deuses
9. עַ֥ם'ampovo
10. עֲמֹרָֽה\׃'a.mo.RahGomorra

Referências cruzadas

• Deuteronômio 32:32

  A vinha deles é de Sodoma e as lavouras de Gomorra; suas uvas estão cheias de veneno, e os seus cachos são amargos.

• Ezequiel 16:49

  “Estes foram os pecados de Sodoma, sua irmã: Ela e suas filhas eram orgulhosas, tinham fartura de comida e viviam despreocupadas; desprezaram os pobres e os necessitados.

• Isaías 3:9

  Basta olhar para os seus rostos para ver o seu pecado. Eles não sentem nem um pouco de vergonha em mostrar publicamente os seus pecados, como fazia o povo em Sodoma. Ai deles, pois estão trazendo sobre si mesmos o castigo da sua própria maldade.

• Apocalipse 11:8

  e os corpos deles ficarão expostos na rua principal da grande cidade, a cidade convenientemente descrita como Sodoma ou Egito — o mesmo lugar onde o seu Senhor foi crucificado.

• 1 Reis 22:19-23

  Micaías falou em seguida: “Ouça mais esta palavra do Senhor: Vi o Senhor assentado no seu trono, e os exércitos dos céus estavam junto a ele, à direita e à esquerda. “Então o Senhor disse: ‘Quem é capaz de enganar a Acabe, para que ele vá e morra no ataque em Ramote-Gileade?’ “Várias sugestões foram feitas, até que, finalmente, um espírito se aproximou diante do Senhor e disse: ‘Eu o enganarei!’…

• Ezequiel 16:46

  Sua irmã mais velha era Samaria, que vivia com suas filhas ao norte. Sua irmã mais nova era Sodoma, que vivia com suas filhas ao sul.

• Gênesis 13:13

  Os homens de Sodoma eram extremamente maus e pecadores contra o Senhor.

• Isaías 8:20

  O Senhor diz: “Comparem as palavras desses feiticeiros e médiuns com a minha lei, a Palavra de Deus! Se eles não falarem de acordo com a lei, vocês podem saber que não fui eu que os mandei, e vocês jamais verão a luz!

• Isaías 28:14

  Por isso, homens que gostam de zombar, vocês que dominam o povo de Jerusalém, escutem a Palavra do Senhor.

• Jeremias 9:26

  como também os povos do Egito, Judá, Edom, Amom, Moabe e todos os que costumam rapar a cabeça e vivem no deserto. Todas essas nações são incircuncisas, mas se os israelitas não me obedecerem no fundo do coração, sua circuncisão será apenas uma cerimônia qualquer”.