Lucas 24:20

Nova Bíblia Viva

Mas os sacerdotes principais e os nossos líderes religiosos o prenderam e o entregaram ao governo romano para ser condenado à morte e o crucificaram.

Bíblia Livre

E como os chefes dos sacerdotes, e nossos líderes o entregaram à condenação de morte, e o crucificaram.

No original (grego)

1. ὅπωςhopōspara que
2. τεtee, tanto
3. παρέδωκανparedōkanentregar, trair
4. αὐτὸνautonele, ela, isso
5. οἱhoio, a / este / que
6. ἀρχιερεῖςarchiereissumo sacerdote
7. καὶkaie
8. οἱhoio, a / este / que
9. ἄρχοντεςarchonteschefe, autoridade
10. ἡμῶνhēmōnme, mim
11. εἰςeispara, em direção a
12. κρίμαkrimajuízo, sentença
13. θανάτουthanatoumorte
14. καὶkaie
15. ἐσταύρωσανestaurōsancrucificar
16. αὐτόν.autonele, ela, isso

Referências cruzadas

• Atos 3:13-15

  Porque é o Deus de Abraão, de Isaque e Jacó, e de todos os antepassados de vocês, quem glorificou o seu servo Jesus, que vocês negaram diante de Pilatos, apesar de Pilatos ter decidido soltá-lo, e vocês entregaram à morte. Vocês não o quiseram solto, o Santo e Justo. Em lugar dele, exigiram a libertação de um assassino. E vocês mataram o autor da vida, mas Deus o ressuscitou dos mortos. E nós somos testemunhas deste fato!

• Atos 4:8-10

  Então Pedro, cheio do Espírito Santo, disse: “Ilustres autoridades e anciãos da nossa nação! Se os senhores se referem ao ato de bondade realizado na cura do aleijado, e como aconteceu, permitam que eu claramente afirme aos senhores e a todo o povo de Israel que isso foi feito por intermédio do nome de Jesus Cristo de Nazaré, a quem os senhores crucificaram, mas a quem Deus ressuscitou dos mortos. É pela autoridade dele que este homem se acha aqui curado diante dos senhores!

• Atos 13:27-29

  Os judeus de Jerusalém e os seus líderes cumpriram a profecia e mataram Jesus, pois eles não o reconheceram, nem perceberam que Jesus era aquele de quem os profetas tinham escrito, embora ouvissem a leitura dos profetas todos os sábados na sinagoga. Eles não encontraram motivo justo para matá-lo, mas pediram a Pilatos que o matasse de qualquer maneira. E quando tinham cumprido todas as profecias sobre a sua morte, ele foi tirado da cruz e colocado no sepulcro.

• Lucas 23:13

  Então Pilatos reuniu os sacerdotes principais e as outras autoridades judaicas, juntamente com o povo,

• Mateus 27:20

  Enquanto isso, os sacerdotes principais e os oficiais religiosos convenceram o povo a pedir a liberdade de Barrabás, e a morte de Jesus.

• Atos 4:27-28

  “Isso é o que aconteceu nesta cidade! Pois o rei Herodes, o governador Pôncio Pilatos, todos os gentios e o povo de Israel se uniram contra Jesus, o seu Filho ungido, o seu santo servo. Eles se reuniram para fazer tudo o que, pelo seu poder e pela sua vontade, o Senhor já havia decidido de antemão que acontecesse.

• Atos 5:30-31

  O Deus dos nossos antepassados trouxe Jesus de volta à vida depois que foi morto pelos senhores, quando o levantaram num madeiro. O Deus dos nossos antepassados glorificou Jesus, colocando-o à sua direita para ser Príncipe e Salvador, para dar ao povo de Israel arrependimento e perdão de pecados.

• Marcos 15:1

  De manhã bem cedo os sacerdotes principais se reuniram com os líderes religiosos, os mestres da lei e todo o Sinédrio para discutir as medidas seguintes que precisavam tomar. Eles amarraram Jesus e o levaram debaixo de guarda armada a Pilatos.

• Mateus 27:1-2

  Quando amanheceu, os sacerdotes principais e os líderes religiosos do povo judeu reuniram-se outra vez para discutir a maneira de convencer o governo romano a sentenciar Jesus à morte. Então eles mandaram Jesus amarrado a Pilatos, o governador romano.