Êxodo 32:9

Nova Bíblia Viva

O Senhor disse mais a Moisés: “Tenho percebido que este povo é um povo rebelde.

Bíblia Livre

Disse mais o SENHOR a Moisés: Eu vi a este povo, que por certo é povo de dura cerviz:

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֥אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. מֹשֶׁ֑הmo.ShehMoisés
5. רָאִ֙יתִי֙ra.'I.tiver
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. הָ/עָ֣םha./'Ampovo
8. הַ/זֶּ֔הha./Zeheste
9. וְ/הִנֵּ֥הve./hi.Neheis que
10. עַם\־'am-povo
11. קְשֵׁה\־ke.sheh-duro, severo
12. עֹ֖רֶף'O.refnuca, cerviz
13. הֽוּא\׃Hu'ele, ela, isso

Referências cruzadas

• Atos 7:51

  “Como vocês são rebeldes e duros de coração! Será que resistirão para sempre ao Espírito Santo? Seus antepassados agiram assim e vocês agem da mesma maneira!

• Isaías 48:4

  Pois eu sabia que vocês são um povo teimoso e endurecido; os tendões e seu pescoço eram ferro, a sua testa era bronze.

• Deuteronômio 9:13

  “E o Senhor ainda me disse: ‘Observei este povo e vi que é um povo rebelde e teimoso!

• Êxodo 33:3

  Vão para a terra que jorra leite e mel. Mas eu não irei com vocês, pois vocês são um povo rebelde, e eu poderia destruí-los no caminho”.

• Êxodo 33:5

  Pois o Senhor tinha mandado Moisés falar ao povo: “Vocês são um povo rebelde. Se eu for com vocês, ainda que por um só momento, os destruiria. Agora, tirem as joias e enfeites que estão usando, até eu decidir o que faço com vocês”.

• Êxodo 34:9

  “Senhor, se achei mesmo favor diante dos seus olhos, siga conosco para a Terra Prometida. Sei que este povo é rebelde e teimoso, mas peço: Perdoe a nossa maldade e o nosso pecado e aceite-nos como seu povo!”

• 2 Crônicas 30:8

  Não sejam teimosos, como eles foram. Submetam-se ao Senhor e venham ao templo que ele consagrou para sempre, e adorem o Senhor, o seu Deus, para que se desvie de vocês o fogo da sua ira.

• Deuteronômio 31:27

  Bem sei que vocês são um povo teimoso e rebelde. Pois se hoje, estando eu aqui, vocês têm sido rebeldes contra o Senhor, quanto mais depois que eu morrer!

• Deuteronômio 9:6

  Digo e repito: Saiba que o Senhor, o seu Deus, não está dando esta boa terra a você por causa da sua justiça. Pois não é! Você é um povo rebelde!

• Deuteronômio 10:16

  Portanto, tratem de purificar os corações pecadores de vocês e deixem de ser rebeldes.