Deuteronômio 10:16

Nova Bíblia Viva

Portanto, tratem de purificar os corações pecadores de vocês e deixem de ser rebeldes.

Bíblia Livre

Circuncidai pois o prepúcio de vosso coração, e não endureçais mais vossa cerviz.

No original (hebraico)

1. וּ/מַלְתֶּ֕םu./mal.Temcircuncidar
2. אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
3. עָרְלַ֣ת'a.re.Latprepúcio
4. לְבַבְ/כֶ֑םle.vav./Khemcoração
5. וְ/עָ֨רְפְּ/כֶ֔םve./'A.re.pe./Khemnuca, cerviz
6. לֹ֥אlo'não
7. תַקְשׁ֖וּtak.Shuendurecer
8. עֽוֹד\׃odainda

Referências cruzadas

• Jeremias 4:4

  Façam uma nova aliança com o Senhor, povo de Judá e moradores de Jerusalém! Mas deve ser uma aliança para purificar seus corações e seus pensamentos em vez de simplesmente o seu corpo. Se vocês não fizerem isso, a minha ira vai queimar como fogo. E, por causa da maldade de seus pecados, o meu furor queimará, e ninguém será capaz de apagar esse fogo!

• Deuteronômio 30:6

  O Senhor, o seu Deus, dará um coração fiel a vocês, e aos seus descendentes, para que o amem de todo o coração e de toda a alma — e vocês voltarão a viver!

• Levítico 26:41

  fazendo com que eu ficasse contra eles e os espalhasse pela terra dos seus inimigos; se o seu coração obstinado se humilhar, e aceitarem o castigo do seu pecado,

• Colossenses 2:11

  Quando vocês foram a Cristo, ele os libertou dos seus maus desejos, não por meio de uma operação física de circuncisão, mas de uma operação espiritual feita por Cristo, pela qual somos libertados do poder da natureza pecadora.

• Romanos 2:28-29

  Vocês, na realidade, não são judeus só porque nasceram de pais judeus ou porque passaram pela cerimônia da circuncisão para serem admitidos no judaísmo. Não! Judeu verdadeiro é qualquer um cujo coração seja reto diante de Deus. Deus não procura aqueles que cortam seu corpo através da circuncisão física, mas procura aqueles cujos corações e mentes foram mudados pelo Espírito e não pela Lei escrita. Qualquer um que tiver esse tipo de mudança em sua vida receberá o louvor de Deus e não de homens.

• Deuteronômio 9:6

  Digo e repito: Saiba que o Senhor, o seu Deus, não está dando esta boa terra a você por causa da sua justiça. Pois não é! Você é um povo rebelde!

• Jeremias 4:14

  Ó Jerusalém, limpe o mal do seu coração enquanto ainda há tempo para se salvar. Até quando permanecerão em seu íntimo esses maus pensamentos?

• Deuteronômio 9:13

  “E o Senhor ainda me disse: ‘Observei este povo e vi que é um povo rebelde e teimoso!

• Deuteronômio 31:27

  Bem sei que vocês são um povo teimoso e rebelde. Pois se hoje, estando eu aqui, vocês têm sido rebeldes contra o Senhor, quanto mais depois que eu morrer!

• Tiago 4:6-7

  Mas ele nos dá cada vez mais graça para resistirmos a todos esses maus desejos. Como dizem as Escrituras: “Deus dá graça ao humilde, mas se opõe aos orgulhosos”. Portanto, submetam-se humildemente a Deus. Resistam ao diabo, e ele fugirá de vocês.