Atos 7:8

Nova Bíblia Viva

Deus também deu a Abraão, naquele tempo, a cerimônia da circuncisão, como sinal da aliança entre Deus e o povo de Abraão. Por isso Isaque, filho de Abraão, foi circuncidado quando estava com oito dias de idade. Isaque tornou-se o pai de Jacó, e Jacó foi o pai dos doze patriarcas da nação judaica.

Bíblia Livre

E ele lhe deu o pacto da circuncisão; e assim gerou a Isaque, e o circuncidou ao oitavo dia; e Isaque gerou a Jacó, e Jacó aos doze patriarcas.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἔδωκενedōkendar
3. αὐτῷautōele, ela, isso
4. διαθήκηνdiathēkēnaliança, pacto
5. περιτομῆς·peritomēscircuncisão
6. καὶkaie
7. οὕτωςhoutōsassim
8. ἐγέννησενegennēsengerar
9. τὸνtono, a / este / que
10. ἸσαὰκIsaakIsaque
11. καὶkaie
12. περιέτεμενperietemencircuncidar
13. αὐτὸνautonele, ela, isso
14. τῇtēao, a / este / que
15. ἡμέρᾳhēmeradia
16. τῇtēao, a / este / que
17. ὀγδόῃ,ogdoēoitavo
18. καὶkaie
19. ὁhoo, a / este / que
20. ἸσαὰκIsaakIsaque
21. τὸνtono, a / este / que
22. Ἰακώβ,IakōbJacó
23. καὶkaie
24. ὁhoo, a / este / que
25. ἸακὼβIakōbJacó
26. τοὺςtouso, a / este / que
27. δώδεκαdōdekadoze
28. πατριάρχας.patriarchaspatriarca

Referências cruzadas

• Gênesis 17:9-14

  “Agora veja a sua parte neste pacto”, disse Deus a Abraão. “Guarde a minha aliança, você e seus descendentes. Esta é a minha aliança que você e os seus descendentes devem guardar: todos do sexo masculino devem ser circuncidados. Esta circuncisão será o sinal da aliança entre mim e você. É a prova de que você e seus descendentes aceitam a minha aliança.…

• Gênesis 35:23-26

  Estes foram os filhos que teve com Lia: Rúben, o filho mais velho de Jacó, Simeão, Levi, Judá, Issacar e Zebulom. Estes foram os filhos que teve com Raquel: José e Benjamim. Estes foram os filhos que teve com Bila, serva de Raquel: Dã e Naftali.…

• 1 Crônicas 1:34

  Abraão foi pai de Isaque, que teve dois filhos: Esaú e Israel.

• 1 Crônicas 2:1-2

  Os filhos de Israel foram: Rúben, Simeão, Levi, Judá, Issacar, Zebulom, Dã, José, Benjamim, Naftali, Gade e Aser.

• Atos 2:29

  “Queridos irmãos, meditem nisto! Davi não estava se referindo a si mesmo quando falou estas palavras que eu citei, pois ele morreu e foi sepultado, e o seu túmulo ainda está aqui entre nós!

• Êxodo 1:1-4

  São estes os nomes dos filhos de Israel que entraram com Jacó no Egito, com suas respectivas famílias: Rúben, Simeão, Levi, Judá, Issacar, Zebulom, Benjamim,…

• Gálatas 3:15

  Caros irmãos, mesmo na vida diária, uma promessa feita por um homem a outro, se estiver escrita e assinada, não pode ser mudada. Depois disso, ele não pode acrescentar coisa alguma.

• Gálatas 3:17

  Eis o que eu estou procurando dizer: A promessa de Deus, de salvar por meio da fé — e Deus escreveu e assinou esta aliança — não podia ser cancelada nem mudada quatrocentos e trinta anos mais tarde quando a Lei foi dada por Deus.

• Gênesis 21:1-4

  O Senhor visitou Sara, como lhe dissera, e cumpriu o que havia prometido. Sara engravidou e deu um filho a Abraão em plena velhice, no prazo indicado por Deus. Abraão deu o nome de Isaque ao filho que Sara lhe deu.…

• Gênesis 25:21-26

  Isaque orou ao Senhor em favor de sua mulher, pois ela não podia ter filhos. O Senhor atendeu às orações de Isaque, e sua mulher Rebeca ficou grávida. Os filhos lutavam no ventre dela, pelo que disse: “Por que isso está acontecendo comigo?” E foi consultar o Senhor. O Senhor respondeu: “Os filhos que estão no seu ventre formarão duas nações rivais. Uma será mais forte do que a outra, e o mais velho servirá ao mais novo”.…