Atos 9:33

Nova Bíblia Viva

Ali ele encontrou um homem paralítico, chamado Eneias, acamado havia oito anos.

Bíblia Livre

E ali ele achou a um certo homem chamado Enéas, que havia oito anos que jazia numa cama, que era paralítico.

No original (grego)

  1. εὗρενheurenachar, encontrar
  2. δὲdemas, e então
  3. ἐκεῖekeiali
  4. ἄνθρωπόνanthrōponser humano, homem
  5. τιναtinaalguém, algum
  6. ὀνόματιonomatinome
  7. ΑἰνέανAineanEneias
  8. ἐξexde, procedente de
  9. ἐτῶνetōnano
  10. ὀκτὼoktōoito
  11. κατακείμενονkatakeimenonestar deitado, reclinar-se
  12. ἐπὶepisobre, contra
  13. κραβάττουkrabattouleito, cama
  14. ὃςhoso qual, que
  15. ἦνēnser, estar
  16. παραλελυμένος.paralelumenosparalisar, enfraquecer

Referências cruzadas