Atos 9:33
Nova Bíblia Viva
Ali ele encontrou um homem paralítico, chamado Eneias, acamado havia oito anos.
Bíblia Livre
E ali ele achou a um certo homem chamado Enéas, que havia oito anos que jazia numa cama, que era paralítico.
No original (grego)
- εὗρενheurenachar, encontrar
- δὲdemas, e então
- ἐκεῖekeiali
- ἄνθρωπόνanthrōponser humano, homem
- τιναtinaalguém, algum
- ὀνόματιonomatinome
- ΑἰνέανAineanEneias
- ἐξexde, procedente de
- ἐτῶνetōnano
- ὀκτὼoktōoito
- κατακείμενονkatakeimenonestar deitado, reclinar-se
- ἐπὶepisobre, contra
- κραβάττουkrabattouleito, cama
- ὃςhoso qual, que
- ἦνēnser, estar
- παραλελυμένος.paralelumenosparalisar, enfraquecer
Referências cruzadas
- Lucas 13:16
E está errado que eu liberte esta mulher judia de 18 anos que ficou presa por Satanás, só porque hoje é sábado?”
- Atos 3:2
Quando eles se aproximavam, viram um homem coxo de nascimento ser carregado pela rua e ser colocado ao lado da porta do templo chamada Formosa, como era seu costume todos os dias.
- Atos 4:22
pois o homem que havia sido curado milagrosamente tinha mais de 40 anos!
- Atos 14:8
Enquanto eles estavam em Listra, encontraram um homem paralítico dos pés, aleijado desde o nascimento, e que, por isso, nunca tinha andado.
- João 5:5
Um dos homens que se achavam ali estava paralítico havia 38 anos.
- João 9:1
Enquanto prosseguia caminhando, Jesus viu um homem que tinha nascido cego.
- João 9:21
Mas não sabemos o que aconteceu para ele sarar, ou quem fez isso. Ele tem idade bastante para falar por si mesmo. Perguntem a ele”.
- Marcos 2:3-11
Chegaram quatro homens carregando um paralítico numa esteira. Eles não podiam chegar até Jesus por causa da multidão, e por isso fizeram um buraco no teto por cima de onde estava Jesus, e fizeram descer o homem paralítico na esteira bem na frente dele. Quando Jesus viu a fé tão intensa deles, disse ao paralítico: “Filho, os seus pecados estão perdoados!”…
- Marcos 5:25
Entre a multidão estava uma mulher que sofria havia doze anos de uma hemorragia.
- Marcos 9:21
“Há quanto tempo ele está assim?”, perguntou Jesus ao pai do menino. Ele respondeu: “Ele está assim desde que era pequeno.