Atos 9:34

Nova Bíblia Viva

Pedro disse: “Eneias! Jesus Cristo vai curar você! Levante-se e faça a sua cama!” E ele levantou-se no mesmo instante.

Bíblia Livre

E Pedro lhe disse: Enéas, Jesus Cristo te cura; levanta-te, e faz tua cama. E logo ele se levantou.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. εἶπενeipendizer
3. αὐτῷautōele, ela, isso
4. ὁhoo, a / este / que
5. Πέτρος·PetrosPedro
6. Αἰνέα,AineaEneias
7. ἰᾶταίiataicurar
8. σεsetu, você
9. ἸησοῦςIēsousJesus
10. ὁhoo, a / este / que
11. Χριστός·ChristosCristo
12. ἀνάστηθιanastēthilevantar-se, ressuscitar
13. καὶkaie
14. στρῶσονstrōsonestender, preparar
15. σεαυτῷ.seautōtu, você
16. καὶkaie
17. εὐθέωςeutheōsimediatamente
18. ἀνέστη·anestēlevantar-se, ressuscitar

Referências cruzadas

• Atos 3:6

  Mas Pedro disse: “Não tenho prata nem ouro para você, mas eu vou dar uma outra coisa que eu tenho! Em nome de Jesus Cristo de Nazaré, eu digo: Ande!”

• Atos 3:12

  Pedro então dirigiu-se à multidão: “Israelitas”, disse ele, “que existe de tão admirável nisto? E por que estão olhando para nós, como se pelo nosso próprio poder ou virtude tivéssemos feito este homem andar?

• Mateus 9:6

  Mas, para provar que o Filho do Homem tem autoridade aqui na terra para perdoar pecados” — voltando-se para o rapaz paralítico — disse: “Levante-se, enrole a sua esteira e caminhe para casa!”

• Atos 16:18

  Isso continuou dia após dia, até que Paulo, já muito indignado, voltou-se e falou ao espírito que estava nela: “Eu lhe ordeno, em nome de Jesus Cristo, que saia dela”. E o espírito deixou a moça imediatamente.

• Atos 3:16

  Foi o nome de Jesus que curou este homem — e vocês sabem que ele era coxo antes. A fé no nome de Jesus, a fé que vem por meio dele é que produziu esta cura perfeita, como todos podem ver.

• Atos 4:10

  permitam que eu claramente afirme aos senhores e a todo o povo de Israel que isso foi feito por intermédio do nome de Jesus Cristo de Nazaré, a quem os senhores crucificaram, mas a quem Deus ressuscitou dos mortos. É pela autoridade dele que este homem se acha aqui curado diante dos senhores!

• Mateus 8:3

  Jesus estendeu a mão e tocou no homem. “Eu quero”, disse ele, “fique curado”. E na mesma hora a lepra desapareceu.

• Mateus 9:28-30

  Eles foram até a casa onde ele morava, e Jesus lhes perguntou: “Vocês creem que eu posso fazê-los enxergar?” “Sim, Senhor”, disseram eles, “nós cremos”. Então ele pôs a mão nos olhos deles e disse: “Que seja feito a vocês conforme a fé que vocês têm!” E eles puderam ver! Jesus avisou os dois energicamente para que não contassem isso a ninguém.

• João 2:11

  Este milagre em Caná da Galileia foi o primeiro que Jesus realizou. Ele revelou a sua glória, e os seus discípulos creram nele.