Cantares 1:2

Nova Bíblia Viva

Beije-me mais uma vez porque o seu amor é mais doce que o vinho.

Bíblia Livre

Ela : Beije-me ele com os beijos de sua boca, porque teu amor é melhor do que o vinho.

No original (hebraico)

  1. יִשָּׁקֵ֙/נִי֙yi.sha.Ke./nibeijar
  2. מִ/נְּשִׁיק֣וֹתmi./ne.shi.Kotbeijo
  3. פִּ֔י/הוּPi./huboca
  4. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  5. טוֹבִ֥יםto.Vimbom; bem
  6. דֹּדֶ֖י/ךָdo.Dei./khaamado, tio
  7. מִ/יָּֽיִן\׃mi./Ya.yinvinho

Referências cruzadas