Cantares 1:2
Nova Bíblia Viva
Beije-me mais uma vez porque o seu amor é mais doce que o vinho.
Bíblia Livre
Ela : Beije-me ele com os beijos de sua boca, porque teu amor é melhor do que o vinho.
No original (hebraico)
- יִשָּׁקֵ֙/נִי֙yi.sha.Ke./nibeijar
- מִ/נְּשִׁיק֣וֹתmi./ne.shi.Kotbeijo
- פִּ֔י/הוּPi./huboca
- כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
- טוֹבִ֥יםto.Vimbom; bem
- דֹּדֶ֖י/ךָdo.Dei./khaamado, tio
- מִ/יָּֽיִן\׃mi./Ya.yinvinho
Referências cruzadas
- Cantares 4:10
Minha querida, minha noiva, como são deliciosas as suas carícias. Suas carícias são melhor que o vinho; a fragrância do seu perfume é melhor que qualquer especiaria.
- Salmos 36:7
Como é precioso o seu amor cuidadoso, ó Deus! Por isso os homens encontram proteção debaixo das suas asas.
- Cantares 1:4
Leve-me com você; venha, vamos correndo! Introduza-me o rei nos seus aposentos! Moças de Jerusalém: Ó rei, estamos alegres e felizes por sua causa; celebraremos o seu amor que é mais agradável que o vinho. Com toda a razão você é amado!
- Isaías 55:1-2
“Venham, todos vocês que estão sofrendo de sede, venham às águas! E vocês que não têm dinheiro, venham comprar de graça vinho e leite! Venham comprar e comer! Por que vocês vivem gastando seu dinheiro naquilo que não é pão, e se esforçando à toa para comprar coisas que não matam a fome? Ouçam o que eu digo, e vocês poderão comer o que é bom. Assim, a alma de vocês se deliciará com comidas mais gostosas!
- Salmos 63:3-5
Meus lábios o exaltam, porque sentir o seu amor fiel e constante vale mais que a própria vida. Certamente o louvarei durante toda a minha vida. Levantarei as minhas mãos e orarei ao Senhor, confiando em seu poder. O Senhor dará à minha alma muito mais do que ela precisa, e eu o louvarei com as minhas palavras jubilosas.
- Lucas 15:20
Então ele levantou-se e voltou para casa, para junto de seu pai. “E quando ainda estava longe, seu pai o viu, e seu coração se encheu de compaixão, e ele correu em direção ao seu filho, o abraçou e beijou.
- Mateus 26:26
Quando eles estavam comendo, Jesus tomou o pão e deu graças, partiu-o em pedaços e deu aos seus discípulos, dizendo: “Tomem e comam, porque isto é o meu corpo”.
- Cantares 7:9
Que os seus beijos sejam como o melhor vinho, vinho suave e doce, o vinho que vai escorrendo suavemente sobre os lábios de quem já vai adormecendo.
- Isaías 25:6
Aqui, no monte Sião, em Jerusalém, o Senhor Todo-poderoso dará a todos os povos da terra um grande banquete, em que não faltará o vinho envelhecido, nem a carne mais gostosa. Será uma grande festa!
- Salmos 2:12
Ajoelhem-se diante do Filho e beijem os seus pés, antes que chegue o dia da ira do Senhor e vocês sejam todos destruídos. Cuidado, isso vai acontecer muito mais depressa do que vocês pensam! Porém, as pessoas que confiam nele serão felizes, muito felizes!