Cantares 4:12

Nova Bíblia Viva

Minha irmã, minha noiva querida, você é como um jardim particular, como uma fonte só minha e de mais ninguém.

Bíblia Livre

Jardim fechado és tu, minha irmã, minha esposa; manancial fechado, uma fonte selada.

No original (hebraico)

  1. גַּ֥ן\׀ganjardim, horto
  2. נָע֖וּלna.'Ulcalçar; trancar
  3. אֲחֹתִ֣/י'a.cho.T/iirmã
  4. כַלָּ֑הkha.Lahnora; noiva
  5. גַּ֥לgalmonte de pedras; onda
  6. נָע֖וּלna.'Ulcalçar; trancar
  7. מַעְיָ֥ןma'.Yanfonte, manancial
  8. חָתֽוּם\׃cha.Tumselar

Referências cruzadas