Cantares 7:5

Nova Bíblia Viva

Sua cabeça eleva-se como o monte Carmelo, a coroa dos montes; o seu cabelo é como púrpura. As suas tranças prenderam o rei.

Bíblia Livre

Tua cabeça sobre ti, como o monte Carmelo, e o trançado dos cabelos cabeça como púrpura; o rei está como que atado em tuas tranças.

No original (hebraico)

1. רֹאשֵׁ֤/ךְro.She/khcabeça; chefe, começo
2. עָלַ֙יִ/ךְ֙'a.La.yi/khsobre, em cima de; por causa de
3. כַּ/כַּרְמֶ֔לka./kar.MelCarmelo
4. וְ/דַלַּ֥תve./da.Latos pobres; cabeleira
5. רֹאשֵׁ֖/ךְro.She/khcabeça; chefe, começo
6. כָּ/אַרְגָּמָ֑ןka./'ar.ga.Manpúrpura
7. מֶ֖לֶךְMe.lekhrei
8. אָס֥וּר'a.Suramarrar, prender
9. בָּ/רְהָטִֽים\׃ba./re.ha.Timcocho; cacho de cabelos

Referências cruzadas

• Isaías 35:2

  Haverá muita alegria, muitas flores, muitas canções felizes! A terra seca e vazia se tornará verde como as montanhas do Líbano e tão bela como os pastos do monte Carmelo e os campos de Sarom. Lá o Senhor mostrará a sua glória, a brilhante majestade do nosso Deus.

• Cantares 4:1

  Como você é linda minha querida! Ah, como você é linda! Seus olhos, por trás do véu, são como os olhos de pombas. Os seus cabelos caem sobre o seu rosto como um rebanho de cabras descendo pelos morros de Gileade.

• Colossenses 1:18

  Ele é a cabeça do corpo que é a igreja; ele é o princípio e o primeiro a levantar dentre os mortos, de modo que ele é primeiro em tudo;

• Colossenses 2:19

  Mas eles não estão ligados a Cristo, a cabeça à qual todos nós, que somos o seu corpo, estamos unidos; porque somos unidos pelos seus fortes ligamentos e só crescemos à medida que recebemos de Deus a nutrição e a força.

• Efésios 1:22

  E Deus colocou todas as coisas debaixo de seus pés e o fez cabeça de todas as coisas para a igreja,

• Efésios 4:15-16

  Em vez disso, seguiremos com amor a verdade em todo tempo — falando com verdade, tratando com verdade, vivendo em verdade — e assim nos tornaremos cada vez mais, e de todas as maneiras, semelhantes a Cristo, que é o Cabeça do seu corpo, a igreja. Sob a direção dele todo o corpo se ajusta perfeitamente, e cada um dos membros em sua maneira particular auxilia os outros membros, de tal modo que todo o corpo seja saudável e cresça em amor.

• Gênesis 32:26

  Então o homem disse: “Deixe-me ir embora, pois já está amanhecendo”. Mas Jacó respondeu: “Não deixarei que vá embora, enquanto não me abençoar”.

• Mateus 18:20

  Pois onde dois ou três se reunirem em meu nome, eu estarei ali no meio deles”.

• Mateus 28:20

  e ensinando esses novos discípulos a obedecerem a todas as ordens que eu lhes dei. E tenham certeza disto: Eu estarei sempre com vocês, até o fim dos tempos”.

• Miqueias 7:14

  Ó Senhor, venha e governe o seu povo. Guie o seu rebanho. Faça-os viver em paz e prosperidade! Leve-os a pastar nos campos verdes de Basã e Gileade, como faziam há muito tempo.