Colossenses 2:23

Nova Bíblia Viva

Essas regras têm aparência de sabedoria, pois prescrições deste tipo exigem uma religiosidade fingida, uma falsa humildade e uma disciplina para com o corpo, porém não têm efeito algum quando se trata de subjugar os maus pensamentos e desejos de uma pessoa.

Bíblia Livre

Elas realmente têm aparência de sabedoria em culto voluntário, humildade, e tratamento severo ao corpo; mas não têm valor algum contra a satisfação da carne.

No original (grego)

1. ἅτινάhatinao qual, quem
2. ἐστινestinser, estar
3. λόγονlogonpalavra, verbo
4. μὲνmende fato, por um lado
5. ἔχονταechontater
6. σοφίαςsophiassabedoria
7. ἐνenem, sobre, entre
8. ἐθελοθρησκίᾳethelothrēskiaculto voluntário
9. καὶkaie
10. ταπεινοφροσύνῃtapeinophrosunēhumildade
11. καὶkaie
12. ἀφειδίᾳapheidiarigor, severidade
13. σώματος,sōmatoscorpo
14. οὐκouknão
15. ἐνenem, sobre, entre
16. τιμῇtimēahonra; preço
17. τινιtinialguém, algum
18. πρὸςprosa, para, junto de
19. πλησμονὴνplēsmonēnsaciedade, satisfação
20. τῆςtēso, a / este / que
21. σαρκός.¶sarkoscarne

Referências cruzadas

• 1 Timóteo 4:8

  O exercício físico é bom, porém o exercício espiritual é muito mais proveitoso. Portanto, exercite-se espiritualmente porque isso o ajudará, não só agora, nesta vida, mas também na vida futura.

• Colossenses 2:8

  Não permitam que outros lhes estraguem a fé e a alegria com suas filosofias erradas e superficiais baseadas em ideias e tradições humanas e nos rudimentos elementares deste mundo, em lugar daquilo que Cristo disse.

• Colossenses 2:18

  Que ninguém afirme que é melhor do que vocês porque diz ter visões e tem prazer em uma falsa humildade e na adoração de anjos, e dessa forma os impeça de alcançar o prêmio. Esses homens vaidosos têm uma mente muito carnal e orgulhosa.

• Colossenses 2:22

  Tais regras são meros ensinamentos humanos, pois o alimento foi feito para ser comido e consumido.

• 2 Coríntios 11:13-15

  Deus jamais enviou tais homens; eles são fingidos, enganaram vocês, fazendo-se passar por apóstolos de Cristo. Ainda assim não estou surpreendido, pois o próprio Satanás pode transformar-se num anjo de luz. Portanto, não é de admirar que os seus servos possam fazer o mesmo, fingindo ser ministros de Deus. No fim eles receberão todo o castigo que suas obras malignas merecem.

• Efésios 5:29

  Ninguém jamais odiou o seu próprio corpo, mas cuida dele com todo o amor, tal como Cristo cuida do seu corpo, a igreja,

• Mateus 23:27-28

  “Ai de vocês, fariseus e mestres da lei! Vocês são como belos túmulos pintados: bonitos por fora, mas por dentro cheios de ossos de homens mortos, de podridão e sujeira. Vocês procuram parecer homens santos, mas por baixo desses mantos de bondade estão corações manchados de toda espécie de fingimento e maldade.

• 1 Timóteo 4:3

  Dirão que está errado casar-se e que é errado o consumo de alimentos que Deus criou para serem recebidos com gratidão.

• Gênesis 3:5-6

  “Deus sabe muito bem que no instante em que comerem dessa fruta, seus olhos serão abertos, e vocês, como Deus, serão capazes de distinguir o bem do mal!” A mulher ficou convencida. Reparando na beleza daquela árvore e que a sua fruta era agradável ao paladar e atraente aos olhos, além de lhe dar entendimento, tomou a fruta e comeu-a. Depois ofereceu a seu marido, e ele também comeu.