Daniel 1:15

Nova Bíblia Viva

Dez dias depois, Daniel e seus três amigos estavam com melhor aparência, mais fortes e saudáveis que os rapazes que haviam comido das comidas finas dadas pelo rei!

Bíblia Livre

E ao fim dos dez dias foi visto que eles estavam com rostos de melhor aparência e mais bem nutridos que os outros rapazes que comiam da porção de alimento do rei.

No original (hebraico)

1. וּ/מִ/קְצָת֙u./mi/k.Tzatfim, parte
2. יָמִ֣יםya.Mimdia
3. עֲשָׂרָ֔ה'a.sa.Rahdez
4. נִרְאָ֤הnir.'Ahver
5. מַרְאֵי/הֶם֙mar.'ei./Hemaparência, visão
6. ט֔וֹבTovbom; bem
7. וּ/בְרִיאֵ֖יu./ve.ri.'Eigordo, cevado
8. בָּשָׂ֑רba.Sarcarne
9. מִן\־min-de, desde; parte de
10. כָּל\־kol-todo, tudo
11. הַ/יְלָדִ֔יםha/y.la.Dimmenino, criança
12. הָ/אֹ֣כְלִ֔יםha./'O.khe.Limcomer
13. אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
14. פַּתְבַּ֥גpat.Bagporção, iguaria
15. הַ/מֶּֽלֶךְ\׃ha./Me.lekhrei

Referências cruzadas

• Êxodo 23:25

  Sirvam ao Senhor, o Deus de vocês. Então o Senhor abençoará o seu pão e a sua água. Tirará do meio de vocês as doenças.

• Provérbios 10:22

  A bênção do Senhor é a base da verdadeira riqueza, pois não traz tristezas e preocupações.

• 2 Reis 4:42-44

  Outro dia, quando estavam reunidos outra vez os jovens profetas, um homem chegou de Baal-Salisa, trazendo ao homem de Deus vinte pães de cevada feitos dos primeiros grãos de colheita, e algumas espigas verdes. Então Eliseu ordenou a Geazi: “Para a refeição de hoje temos pães e espigas verdes. Sirva a todos”. O ajudante de Eliseu perguntou: “Como vamos alimentar os cem homens que estão aqui reunidos com vinte pães e essas espigas verdes?” Eliseu, porém, disse: “Pode começar a repartir os pães e as espigas, pois assim diz o Senhor: ‘Eles comerão com fartura e ainda haverá sobra!’ ” Então ele serviu, e todos comeram e se fartaram e ainda sobrou, conforme a palavra do Senhor.

• Ageu 1:6

  Vocês plantam muito, mas colhem pouco. Têm muito pouco para comer e beber, têm roupas mas não se aquecem no frio. Seus salários desaparecem como se vocês o colocassem em bolsos furados!”

• Mateus 4:4

  Mas Jesus respondeu: “As Escrituras nos dizem que não é só de pão que vive o homem; mas de toda palavra que procede da boca de Deus”.

• Deuteronômio 28:1-14

  “Se vocês obedecerem fielmente à voz do Senhor, o seu Deus, e a todas as leis que hoje lhes dou, então o Senhor, o seu Deus, exaltará a nação de Israel acima de todas as nações da terra. E as bênçãos virão sobre vocês e os acompanharão, resultantes da obediência ao Senhor, o seu Deus: “Vocês serão abençoados na cidade e serão abençoados no campo.…

• Ageu 1:9

  “Vocês alimentam grandes esperanças, mas conseguem muito pouco. Quando trazem esse pouco para casa, eu o faço desaparecer com um leve sopro. O pouco que vocês ajuntam não dura quase nada. Por quê? Porque o meu templo continua em ruínas e vocês nem ligam. Só se preocupam com suas belas casas.

• Malaquias 2:2

  “Se vocês não mudarem seu modo de viver e não derem glória ao meu nome”, diz o Senhor dos Exércitos, “ao invés de lhes dar bênçãos, como eu gostaria de fazer, vou lançar maldições sobre vocês. E até vou transformar as suas bênçãos em maldições. Na verdade, eu já os amaldiçoei, porque vocês não levaram a sério as coisas que me honram de coração.

• Marcos 6:41-42

  Jesus tomou os cinco pães e os dois peixes, levantou os olhos para o céu e deu graças. Depois partiu os pães e entregou-os aos seus discípulos. E também dividiu os dois peixes com todos. A multidão comeu até ficar bem satisfeita!

• Salmos 37:16

  É melhor ter pouco e obedecer ao Senhor do que possuir as grandes riquezas dos homens maus,