Êxodo 23:25

Nova Bíblia Viva

Sirvam ao Senhor, o Deus de vocês. Então o Senhor abençoará o seu pão e a sua água. Tirará do meio de vocês as doenças.

Bíblia Livre

Mas ao SENHOR vosso Deus servireis, e ele abençoará teu pão e tuas águas; e eu tirarei toda enfermidade do meio de ti.

No original (hebraico)

1. וַ/עֲבַדְתֶּ֗םva./'a.vad.Temservir
2. אֵ֚ת'et[marcador de objeto direto]
3. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם'e.lo.hei./KhemDeus, deuses
5. וּ/בֵרַ֥ךְu./ve.Rakhabençoar
6. אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. לַחְמְ/ךָ֖lach.me./Khapão, alimento
8. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
9. מֵימֶ֑י/ךָmei.Mei./khaágua, águas
10. וַ/הֲסִרֹתִ֥יva./ha.si.ro.Tidesviar, remover
11. מַחֲלָ֖הma.cha.Lahdoença, enfermidade
12. מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ\׃mi./kir.Be./chaentranhas; no meio de

Referências cruzadas

• Deuteronômio 7:15

  E o Senhor afastará para longe de vocês toda enfermidade, e não deixará que sofram as doenças terríveis que conheceram no Egito; antes, dará aquelas doenças a todos os seus inimigos.

• Êxodo 15:26

  dizendo: “Se vocês derem atenção à voz do Senhor, o seu Deus, se fizerem o que for correto aos seus olhos, e se guardarem os seus mandamentos e obedecerem todos os seus estatutos, não deixarei que vocês sofram nenhuma das doenças que trouxe sobre os egípcios. Eu sou o Senhor que os cura”.

• Josué 22:5

  Tenham cuidado, porém, em obedecer a todos os mandamentos dados por Moisés, servo do Senhor, na Lei. Amem o Senhor, o seu Deus, e sigam o plano que ele tem para a vida de vocês. Obedeçam aos seus mandamentos e procurem estar sempre perto dele! Sirvam ao Senhor de todo o coração e de toda a alma!”

• Isaías 33:24

  Nenhum morador de Jerusalém dirá: “Estou doente e desamparado!” porque o Senhor perdoará os seus pecados e os abençoará.

• Salmos 103:3

  Ele perdoa todos os meus pecados e cura todas as minhas doenças.

• Deuteronômio 7:13

  Ele continuará amando e abençoando vocês e fará que vocês se multipliquem. Ele abençoará os seus filhos e os frutos da sua terra. Israel terá grande produção de cereais, de uvas e de azeite, e muitas crias de gado e de ovelhas na terra que o Senhor prometeu aos seus antepassados que daria a vocês.

• Deuteronômio 10:12

  “E agora, ó Israel, o que é que o Senhor, o seu Deus, requer de você? Somente isto: que tema o Senhor, o seu Deus, que ande em todos os seus caminhos, que ame e sirva ao Senhor, o seu Deus, de todo o seu coração e de toda a sua alma,

• Deuteronômio 6:13

  Ao Senhor, o seu Deus, vocês devem respeitar, e servir somente a ele, e jurem somente pelo seu nome.

• 1 Samuel 12:20

  “Não fiquem amedrontados”, disse Samuel ao povo. “Certamente vocês fizeram esse mal, mas agora adorem ao Senhor de todo o coração e nunca mais voltem as costas para ele.

• Mateus 4:10

  “Saia daqui, Satanás”, disse-lhe Jesus. “As Escrituras ordenam: ‘Adore somente o Senhor, o seu Deus. Sirva somente a ele’ ”.