Daniel 11:18

Nova Bíblia Viva

Depois disso, esse rei atacará as cidades do litoral e conquistará muitas delas. Mas um certo comandante vai derrotá-lo numa batalha, fazendo seu exército se retirar envergonhado.

Bíblia Livre

Depois virará seu rosto para as terras costeiras, e tomará muitas; mas um príncipe fará cessar sua humilhação por ele, e ainda fará tornar sobre ele sua humilhação.

No original (hebraico)

1. וְ/יָשֵׂ֧םve./ya.sevpôr, colocar
2. פָּנָ֛י/וpa.Na/vface, rosto; diante de
3. לְ/אִיִּ֖יםle./'i.Yimilha, litoral
4. וְ/לָכַ֣דve./la.Khadtomar, capturar
5. רַבִּ֑יםra.Bimmuito, numeroso; grande
6. וְ/הִשְׁבִּ֨יתve./hish.Bitcessar, descansar
7. קָצִ֤יןka.Tzinchefe, comandante
8. חֶרְפָּת/וֹ֙cher.pa.T/oopróbrio, vergonha
9. ל֔/וֹl/oa ele
10. בִּלְתִּ֥יbil.Tipara que não
11. חֶרְפָּת֖/וֹcher.pa.T/oopróbrio, vergonha
12. יָשִׁ֥יבya.Shivvoltar, retornar
13. לֽ/וֹ\׃l/oa ele

Referências cruzadas

• Oseias 12:14

  Mas Israel provocou terrivelmente a ira do Senhor. Por isso, ele fará com que paguem pelos crimes que cometeram e os castigará por causa dos seus pecados.

• Jeremias 31:10

  “Ouçam esta mensagem do Senhor, ó nações da terra! Anunciem estas palavras nas terras distantes: ‘Aquele que espalhou o povo de Israel pela terra vai reuni-lo e vigiá-lo como um pastor vigia o seu rebanho’.

• Sofonias 2:11

  O Senhor fará coisas terríveis com elas. Ele destruirá todos os deuses das outras nações, e todos os homens o adorarão, cada um em sua própria terra, em todo o mundo.

• Jeremias 2:10

  Vão até a ilha de Chipre, no Oeste. Vejam, mandem observadores a Quedar, no Leste, e prestem bastante atenção, pois uma coisa como essa nunca aconteceu antes.

• Ezequiel 27:6

  Fizeram seus remos com madeira de carvalho da terra de Basã. Os bancos e o interior da cabine foram feitos de marfim, vindo da ilha de Chipre.

• Gênesis 10:4-5

  Os filhos de Javã foram: Elisá, Társis, Quitim e Dodanim. Os seus descendentes tornaram-se povos marítimos, conquistando terras e formando nações, cada uma de acordo com a sua língua.

• Isaías 66:19

  Então estabelecerei um sinal da minha autoridade entre as nações. Os homens que escaparem do meu julgamento serão enviados como meus mensageiros aos povos distantes: a Társis, a Pul e aos lídios, países onde há ótimos flecheiros, a Tubal, à Grécia e até às terras mais distantes do mundo, que nunca ouviram falar de mim, nem viram a minha glória. Eles anunciarão a minha glória aos povos.

• Juízes 1:7

  “Cortei os polegares de setenta reis, e eles comiam as migalhas debaixo da minha mesa!”, exclamou Adoni-Bezeque. “Agora Deus me fez pagar pelo que fiz!” O rei prisioneiro foi levado para Jerusalém, onde morreu.

• Mateus 7:2

  Porque como vocês julgarem os outros, vocês também serão julgados. E a medida que usarem, também será usada para medir vocês.