Daniel 11:35

Nova Bíblia Viva

Alguns desses homens que entendem melhor as coisas espirituais tropeçarão e cairão. Mas isso vai servir para deixá-los mais firmes, mais puros e limpos até chegar o fim de seus sofrimentos, no tempo determinado.

Bíblia Livre

E alguns dos sábios cairão para serem refinados, purificados e limpos, até o tempo do fim; porque isto ainda será para o tempo determinado.

No original (hebraico)

  1. וּ/מִן\־u./min-de, desde; parte de
  2. הַ/מַּשְׂכִּילִ֣יםha./mas.ki.Limser prudente, entender
  3. יִכָּֽשְׁל֗וּyi.ka.she.Lutropeçar
  4. לִ/צְר֥וֹףli/tz.Rofrefinar, fundir
  5. בָּ/הֶ֛םba./Hema eles
  6. וּ/לְ/בָרֵ֥רu./le./va.Rerpurificar, escolher
  7. וְ/לַ/לְבֵּ֖ןve./la/l.Benfazer tijolos; branquear
  8. עַד\־'ad-até
  9. עֵ֣ת'ettempo
  10. קֵ֑ץKetzfim
  11. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
  12. ע֖וֹדodainda
  13. לַ/מּוֹעֵֽד\׃la./mo.'Edtempo marcado, festa

Referências cruzadas