Daniel 11:6

Nova Bíblia Viva

Mas depois de alguns anos, eles farão um tratado de paz. Como prova de amizade e confiança, a filha do rei do sul se casará com o rei do norte, mas ele não manterá o seu poder e sua descendência não sobreviverá. Aí ela será assassinada, junto com sua escolta real e com seu filho.

Bíblia Livre

Mas ao fim de alguns anos eles se aliarão, e a filha do rei do sul virá ao rei do norte para fazer os acordos. Porém ela não poderá reter a força de seu poder; por isso nem ele, nem seu poder persistirá; porque ela será entregue, e os que a tiverem trazido, e seu pai, e ao que a fortalecia naqueles tempos.

No original (hebraico)

1. וּ/לְ/קֵ֤ץu./le./Ketzfim
2. שָׁנִים֙sha.Nimano
3. יִתְחַבָּ֔רוּyit.cha.Ba.ruunir-se, associar-se
4. וּ/בַ֣תu./Vatfilha
5. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
6. הַ/נֶּ֗גֶבha./Ne.gevNeguebe, sul
7. תָּבוֹא֙ta.Vo'vir, entrar
8. אֶל\־'el-a, para, em direção a
9. מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
10. הַ/צָּפ֔וֹןha./tza.Fonnorte
11. לַ/עֲשׂ֖וֹתla./'a.Sotfazer, agir
12. מֵישָׁרִ֑יםmei.sha.Rimretidão, equidade
13. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
14. תַעְצֹ֞רta'.Tzordeter, reter
15. כּ֣וֹחַKo.achforça, poder
16. הַ/זְּר֗וֹעַha./ze.Ro.a'braço
17. וְ/לֹ֤אve./Lo'não
18. יַעֲמֹד֙ya.'a.Modestar de pé, permanecer
19. וּ/זְרֹע֔/וֹu./ze.ro.'/Obraço
20. וְ/תִנָּתֵ֨ןve./ti.na.Tendar
21. הִ֤יאhi'ele, ela, isso
22. וּ/מְבִיאֶ֙י/הָ֙u./me.vi.'Ei./havir, entrar
23. וְ/הַ/יֹּ֣לְדָ֔/הּve./hai./Yo.le.Da/hgerar, dar à luz
24. וּ/מַחֲזִקָ֖/הּu./ma.cha.zi.Ka/hfortalecer, firmar
25. בָּ/עִתִּֽים\׃ba./'i.Timtempo

Referências cruzadas

• Daniel 11:13

  Alguns anos depois, o rei do norte voltará à guerra, com um exército maior e mais bem treinado que o anterior.

• Daniel 11:7

  Porém, quando seu irmão se tornar rei no lugar dela, fará guerra contra o rei do norte e o vencerá, entrando na sua fortaleza.

• Daniel 11:15

  O rei do norte e seus aliados cercarão algumas fortalezas do rei do sul e vencerão as batalhas. Os orgulhosos soldados do rei do sul serão completamente derrotados, e os melhores deles não resistirão.

• Daniel 11:40

  “Quando o fim da história estiver chegando, o rei do sul se envolverá no combate. Além disso, o rei do norte também lutará contra ele, com um grande exército e muitos navios, invadindo e destruindo muitos países como uma inundação.

• Jó 38:15

  Aos ímpios é negada a sua luz, e o braço levantado para ferir se quebranta.

• Ezequiel 30:21

  “Filho do homem, eu já quebrei o braço do faraó, rei do Egito. Esse braço não foi tratado, não foi enfaixado com ataduras, nem imobilizado para recuperar sua força e voltar a usar uma espada.

• Salmos 10:5

  Apesar disso, ele tem sucesso em todas as suas atividades. Para ele, as leis de Deus são uma coisa distante e impossível de acontecer. Por isso, ele despreza e faz pouco caso de todos os seus inimigos.

• Zacarias 11:16

  Eu darei a esta nação um pastor que não vai cuidar das ovelhas que estiverem em perigo, nem se importará com aquelas que se perderam. Não curará as feridas, nem alimentará as ovelhas saudáveis. Em vez disso, ele comerá a carne das ovelhas mais gordas, arrancando os cascos delas.

• Ezequiel 38:8-9

  Daqui a muito tempo eu o obrigarei a entrar em ação. No fim dos tempos, você e seus exércitos atacarão Israel. Nessa ocasião, os israelitas estarão vivendo em paz, livres da guerra, reunidos de todas as partes e povos do mundo. Viverão tranquilos sobre os montes de Israel, que antes estavam desertos. Você e seus exércitos cairão sobre eles com violência, como uma grande tempestade, como uma grande nuvem negra que cobre toda a terra.