Salmos 10:5

Nova Bíblia Viva

Apesar disso, ele tem sucesso em todas as suas atividades. Para ele, as leis de Deus são uma coisa distante e impossível de acontecer. Por isso, ele despreza e faz pouco caso de todos os seus inimigos.

Bíblia Livre

Em todo tempo seus caminhos atormentam; teus juízos estão longe do rosto dele, em grande altura; ele sopra furiosamente todos os seus adversários.

No original (hebraico)

  1. יָ֘חִ֤ילוּya.Chi.lutorcer-se, dar à luz; aguardar
  2. דְרָכָ֨י/וda.re.k/vcaminho, conduta
  3. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
  4. עֵ֗ת'Ettempo
  5. מָר֣וֹםma.Romaltura
  6. מִ֭שְׁפָּטֶי/ךָMish.pa.tei./khajuízo, justiça
  7. מִ/נֶּגְדּ֑/וֹmi./neg.D/odiante de
  8. כָּל\־kol-todo, tudo
  9. צ֝וֹרְרָ֗י/וtzo.Ra/vafligir, oprimir; ser rival
  10. יָפִ֥יחַya.Fi.achsoprar, bufar
  11. בָּ/הֶֽם\׃ba./Hema eles

Referências cruzadas