Ezequiel 38:8

Nova Bíblia Viva

Daqui a muito tempo eu o obrigarei a entrar em ação. No fim dos tempos, você e seus exércitos atacarão Israel. Nessa ocasião, os israelitas estarão vivendo em paz, livres da guerra, reunidos de todas as partes e povos do mundo. Viverão tranquilos sobre os montes de Israel, que antes estavam desertos.

Bíblia Livre

Depois de muitos dias serás tu visitado; ao fim de anos virás à terra que foi restaurada da espada, ajuntada de muitos povos, aos montes de Israel, que sempre serviram de assolação; mas aquele povo foi trazido das nações, e todos eles habitarão em segurança.

No original (hebraico)

1. מִ/יָּמִ֣יםmi./ya.Mimdia
2. רַבִּים֮ra.Bimmuito, numeroso; grande
3. תִּפָּקֵד֒ti.pa.Kedvisitar; encarregar; recensear
4. בְּ/אַחֲרִ֨יתbe./'a.cha.Ritfim, futuro
5. הַ/שָּׁנִ֜יםha./sha.Nimano
6. תָּב֣וֹא\׀ta.Vo'vir, entrar
7. אֶל\־'el-a, para, em direção a
8. אֶ֣רֶץ\׀'E.retzterra, país
9. מְשׁוֹבֶ֣בֶתme.sho.Ve.vetvoltar, retornar
10. מֵ/חֶ֗רֶבme./Che.revespada
11. מְקֻבֶּ֙צֶת֙me.ku.Be.tzetajuntar, reunir
12. מֵ/עַמִּ֣יםme./'a.Mimpovo
13. רַבִּ֔יםra.Bimmuito, numeroso; grande
14. עַ֚ל'alsobre, em cima de; por causa de
15. הָרֵ֣יha.Reimonte, montanha
16. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
17. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
18. הָי֥וּha.Yuser, existir, vir a ser
19. לְ/חָרְבָּ֖הle./cha.re.Bahruína, desolação
20. תָּמִ֑ידta.Midcontinuamente
21. וְ/הִיא֙ve./Hi'ele, ela, isso
22. מֵ/עַמִּ֣יםme./'a.Mimpovo
23. הוּצָ֔אָהhu.Tza.'ahsair
24. וְ/יָשְׁב֥וּve./ya.she.Vuhabitar, assentar-se
25. לָ/בֶ֖טַחla./Ve.tachsegurança, confiança
26. כֻּלָּֽ/ם\׃ku.La/mtodo, tudo

Referências cruzadas

• Ezequiel 38:16

  As suas tropas avançarão contra Israel, atacando de repente como uma nuvem de tempestade que cobre num instante todo o céu. Sim, no fim dos tempos você vai atacar o meu povo. Isso vai servir para as nações do mundo me conhecerem, quando eu mostrar a minha santidade e o meu poder contra você, Gogue, diante de todos os povos da terra.

• Isaías 24:22

  Eles serão reunidos como um bando de presos, jogados numa prisão e, depois de algum tempo, serão julgados e condenados.

• Ezequiel 38:11-12

  Você dirá: ‘Vou atacar essa terra onde as cidades não são protegidas por muros, ferrolhos nem portões. Eles estão vivendo em paz, tranquilos, e nem imaginam que podem ser atacados! Atacarei as cidades que estiveram desertas, mas agora estão cheias de gente. Conseguirei grandes riquezas, roubarei o gado do povo que andou espalhado pelo mundo e que foi reunido dentre as nações, e obterei riquezas. Eles têm muito gado e a terra toda gira em torno deles’.

• Amós 9:14-15

  Eu mudarei a sorte do meu povo, Israel. Eles reconstruirão suas cidades destruídas e morarão nelas mais uma vez. Eles plantarão suas vinhas e pomares, comerão os frutos e beberão do seu vinho. Eu plantarei Israel em sua própria terra; nunca mais serão arrancados da terra que lhe dei”, diz o Senhor, o seu Deus.

• Ezequiel 34:13

  Tirarei o meu rebanho do meio dos povos, reunirei as minhas ovelhas que se acham espalhadas pelas nações, e depois reunirei todas elas em sua própria terra novamente. Cuidarei delas pessoalmente sobre os montes de Israel, junto aos riachos mansos onde a terra é boa, e em todos os povoados.

• Ezequiel 36:1-8

  “Filho do homem, profetize para os montes de Israel. Anuncie o seguinte: Ó montes de Israel, ouçam a mensagem do Senhor! “Assim diz o Soberano, o Senhor: Seus inimigos disseram ‘Bem feito!’ quando Israel foi castigado. Eles pensaram: ‘Agora tomaremos posse dos lugares sagrados de Israel’. Por isso profetize e diga: Assim diz o Soberano, o Senhor: Seus inimigos atacaram Israel por todos os lados, cada um tentando conseguir para si um pouco do que havia sobrado, prendendo e vendendo o meu povo como escravos, transformando-os em motivo de zombaria por toda a terra.…

• Jeremias 23:6

  Quando ele reinar, Judá será salvo e Israel viverá em perfeita paz; e todos vão chamá-lo pelo seu nome: O Senhor é a Nossa Justiça.

• 1 Pedro 2:9

  Mas vocês não são assim, pois foram escolhidos pelo próprio Deus — vocês são sacerdotes do Rei, são santos e puros, um povo que pertence ao próprio Deus — tudo isso para que vocês possam anunciar como Deus os chamou da escuridão para a sua maravilhosa luz.

• Deuteronômio 4:30

  Quando chegarem aqueles dias de angústia, quando todas essas coisas acontecerem com vocês, então, nos últimos dias, vocês voltarão para o Senhor, o seu Deus, e darão ouvidos ao que ele diz.

• Êxodo 20:5

  Não adore nem se prostre diante de nenhuma imagem, pois eu sou o Senhor, seu Deus. Sou Deus zeloso e castigo filhos pelos pecados dos pais até a terceira e quarta geração daqueles que me odeiam,