Daniel 11:8
Nova Bíblia Viva
Ao voltar para o Egito, levará os ídolos e imagens deles. Além disso, levará para sua terra muitos objetos de ouro e de prata. Depois, haverá paz entre eles por alguns anos.
Bíblia Livre
E até seus deuses com seus príncipes, com seus vasos preciosos de prata e de ouro, levará cativos ao Egito; e por alguns anos ele deixará de atacar o rei do norte;
No original (hebraico)
- וְ/גַ֣םve./Gamtambém
- אֱֽלֹהֵי/הֶ֡ם'elo.hei./HemDeus, deuses
- עִם\־'im-com, junto de
- נְסִֽכֵי/הֶם֩ne.si.khei./Hempríncipe; libação
- עִם\־'im-com, junto de
- כְּלֵ֨יke.Leiobjeto, utensílio
- חֶמְדָּתָ֜/םchem.da.Ta/mcoisa preciosa, desejável
- כֶּ֧סֶףKe.sefprata, dinheiro
- וְ/זָהָ֛בve./za.Havouro
- בַּ/שְּׁבִ֖יba./she.Vicativeiro, cativos
- יָבִ֣אya.Vi'vir, entrar
- מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgito
- וְ/הוּא֙ve./Hu'ele, ela, isso
- שָׁנִ֣יםsha.Nimano
- יַעֲמֹ֔דya.'a.Modestar de pé, permanecer
- מִ/מֶּ֖לֶךְmi./Me.lekhrei
- הַ/צָּפֽוֹן\׃ha./tza.Fonnorte
Referências cruzadas
- Isaías 37:19
e queimaram os deuses daqueles povos. Mas isso aconteceu porque eles eram apenas ídolos, pedaços de madeira e de pedra, desenhados e moldados por mãos humanas. Foi por isso que os assírios os destruíram.
- Isaías 46:1-2
Bel se inclina, Nebo se abaixa; os seus ídolos estão sendo transportados em carros de boi. Olhem, as imagens que são levadas são pesadas, por isso os animais estão tropeçando, exaustos! Os deuses se inclinam e caem no chão! Que deuses são esses? Não podem nem salvar a si mesmos; como poderão salvar os seus adoradores do cativeiro?
- Jeremias 43:12-13
Ele queimará os templos dos deuses egípcios. Levará para sua terra as imagens dos deuses. Recolherá um por um os tesouros do Egito, como um pastor tira os piolhos do seu manto! Sairá do Egito vitorioso, sem ter sofrido a menor derrota. Ele derrubará as altas colunas do templo da cidade de Heliópolis, no Egito, e queimará os templos dos deuses do Egito”.
- Daniel 1:2-3
O Senhor deu a Nabucodonosor uma grande vitória sobre Jeoaquim, rei de Judá e, quando ele voltou para a Babilônia, levou alguns dos vasos sagrados que havia no templo de Deus e os colocou na casa do seu deus, na terra de Sinear. Lá, ele mandou Aspenaz, chefe dos oficiais do palácio real, escolher alguns rapazes entre os judeus que haviam sido presos em Jerusalém — rapazes da família real e das famílias ricas e importantes de Judá.
- Daniel 10:3
Durante essas três semanas, não comi nem bebi nada, nem carne nem vinho, nem as gostosas sobremesas do palácio. Também não usei nenhuma essência aromática.
- Deuteronômio 12:3
Derrubem os seus altares, despedacem as suas colunas e queimem os seus postes-ídolos; despedacem as imagens esculpidas dos seus deuses. Não deixem nenhum rastro dessas coisas!
- Êxodo 12:12
“Naquela mesma noite passarei pela terra do Egito e matarei todos os filhos mais velhos, tanto dos homens como dos animais. Assim cumprirei a sentença de juízo que lancei sobre os deuses do Egito. Eu sou o Senhor.
- Gênesis 31:30
Você partiu porque tinha saudade da casa de seu pai, mas por que você roubou os meus deuses?”
- Oseias 8:6
O bezerro vem de Israel. Este bezerro que vocês adoram foi feito por homens comuns. Esse bezerro não é Deus! Por isso, ele vai ser despedaçado!
- Oseias 10:5-6
Os habitantes de Samaria tremem de medo de que o seu bezerro de ouro de Bete-Áven seja destruído. Os sacerdotes idólatras e o povo prantearão porque a glória do seu deus foi tirada deles e levada para o exílio. Esse ídolo — esse deus-bezerro — será arrastado junto com os israelitas para a escravidão na Assíria, como um presente para o grande rei daquela nação. Todos vão zombar de Israel, porque confiou nesse ídolo de madeira. Israel sofrerá muita vergonha!