Oseias 10:5

Nova Bíblia Viva

Os habitantes de Samaria tremem de medo de que o seu bezerro de ouro de Bete-Áven seja destruído. Os sacerdotes idólatras e o povo prantearão porque a glória do seu deus foi tirada deles e levada para o exílio.

Bíblia Livre

Os moradores de Samaria estarão atemorizados por causa do bezerro Bete-Áven; pois seu povo por causa dele lamentará, e seus sacerdotes, que nele se alegravam, lamentarão por sua glória, que se foi dele.

No original (hebraico)

1. לְ/עֶגְלוֹת֙le./'eg.lOtnovilha
2. בֵּ֣יתbeitBete-Áven
3. אָ֔וֶן'A.venBete-Áven
4. יָג֖וּרוּya.Gu.ruperegrinar, residir como estrangeiro
5. שְׁכַ֣ןshe.Khanvizinho, morador
6. שֹֽׁמְר֑וֹןsho.me.RonSamaria
7. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
8. אָבַ֨ל'a.Vallamentar, prantear
9. עָלָ֜י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
10. עַמּ֗/וֹa.M/opovo
11. וּ/כְמָרָי/ו֙u./khe.ma.Ra/vsacerdote idólatra
12. עָלָ֣י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
13. יָגִ֔ילוּya.Gi.lualegrar-se, exultar
14. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
15. כְּבוֹד֖/וֹke.vo.D/oglória
16. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
17. גָלָ֥הga.Lahdescobrir; ir ao exílio
18. מִמֶּֽ/נּוּ\׃mi.Me./nude, desde; parte de

Referências cruzadas

• Oseias 9:11

  A glória de Israel fugirá como uma ave: não haverá nascimento; as mulheres não ficarão grávidas e não darão à luz!

• 2 Reis 23:5

  Ele matou os sacerdotes dos deuses falsos nomeados pelos reis anteriores de Judá, pois esses sacerdotes tinham queimado incenso nos altares idólatras nas colinas das cidades de Judá e arredores de Jerusalém, aqueles sacerdotes que haviam oferecido incenso a Baal, ao Sol, à Lua, às estrelas e aos planetas e a todos os exércitos celestiais.

• Oseias 5:8

  “Toquem bem alto a trombeta para avisar o povo em Gibeá e em Ramá. Deem o grito de guerra em Bete-Áven. Estejam alertas, ó homens de Benjamim!

• Oseias 4:15

  “Mesmo que Israel adultere, você, Judá, não caia nesse mesmo pecado. Não se ajunte com esses que me adoram falsamente em Gilgal e em Betel. Sua adoração é fingida.

• Oseias 8:5-6

  “Ó Samaria, lance fora esse bezerro — esse ídolo que você criou! A minha ira se acende contra você. Quanto tempo vai passar até aparecer um homem puro entre os seus habitantes? O bezerro vem de Israel. Este bezerro que vocês adoram foi feito por homens comuns. Esse bezerro não é Deus! Por isso, ele vai ser despedaçado!

• 1 Samuel 4:21-22

  Antes de morrer, só conseguiu falar, com muita dificuldade, o seguinte: “Chamem o menino de Icabode, pois acabou a glória de Israel”. Ela deu esse nome ao menino porque a arca de Deus tinha sido tomada e por causa da morte do seu marido e do seu sogro.

• Oseias 13:2

  Agora, eles me desobedecem cada vez mais. Derretem sua prata para fazer ídolos, com muita arte e perfeição. Dizem desse povo: “Eles oferecem sacrifício humano e beijam os ídolos feitos em forma de bezerro”.

• 2 Crônicas 11:15

  Ele havia indicado outros sacerdotes no lugar deles, e os novos sacerdotes fizeram o povo adorar imagens em lugar de Deus e oferecer sacrifícios a ídolos de bodes e de bezerros que ele havia colocado nos montes.

• 2 Reis 10:29

  Contudo, ele não destruiu os bezerros de ouro que estavam em Betel e em Dã, não se afastando dos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, pois levou Israel a pecar ao adorar os bezerros de ouro.

• 2 Reis 17:16

  Desafiaram todos os mandamentos do Senhor, o seu Deus, e fizeram dois bezerros de ouro fundido. Também fizeram um poste-ídolo, fabricaram imagens vergonhosas e detestáveis e adoraram Baal e as estrelas.