Deuteronômio 12:3

Nova Bíblia Viva

Derrubem os seus altares, despedacem as suas colunas e queimem os seus postes-ídolos; despedacem as imagens esculpidas dos seus deuses. Não deixem nenhum rastro dessas coisas!

Bíblia Livre

E derrubareis seus altares, e quebrareis suas imagens, e seus bosques consumireis com fogo: e destruireis as esculturas de seus deuses, e extirpareis o nome delas daquele lugar.

No original (hebraico)

1. וְ/נִתַּצְתֶּ֣םve./ni.tatz.Temderrubar, demolir
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. מִזְבּחֹתָ֗/םmiz.b.cho.Ta/maltar
4. וְ/שִׁבַּרְתֶּם֙ve./shi.bar.Temquebrar
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. מַצֵּ֣בֹתָ֔/םma.Tze.vo.Ta/mcoluna, estela
7. וַ/אֲשֵֽׁרֵי/הֶם֙va./'a.she.rei./HemAserá
8. תִּשְׂרְפ֣וּ/ןtis.re.Fu/nqueimar
9. בָּ/אֵ֔שׁba./'Eshfogo
10. וּ/פְסִילֵ֥יu./fe.si.Leiídolo, imagem esculpida
11. אֱלֹֽהֵי/הֶ֖ם'e.lo.hei./HemDeus, deuses
12. תְּגַדֵּע֑וּ/ןte.ga.de.'U/ncortar, derrubar
13. וְ/אִבַּדְתֶּ֣םve./'i.bad.Temperecer
14. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
15. שְׁמָ֔/םshe.Ma/mnome
16. מִן\־min-de, desde; parte de
17. הַ/מָּק֖וֹםha./ma.Komlugar
18. הַ/הֽוּא\׃ha./Hu'ele, ela, isso

Referências cruzadas

• Juízes 2:2

  Isso se vocês cumprissem a sua parte da aliança e não assinassem um tratado de paz com os moradores desta terra. Ordenei que destruíssem os seus altares. Por que vocês não obedeceram?

• Números 33:52

  expulsem os habitantes da terra e destruam suas imagens esculpidas e todos os ídolos de metal fundido, e derrubem todos os seus altares.

• Zacarias 13:2

  E o Senhor dos Exércitos declara: “Naquele dia acabarei com qualquer adoração aos ídolos da terra de Israel. Até os nomes dos ídolos serão esquecidos. Todos os falsos profetas e o espírito da impureza serão eliminados.

• Salmos 16:4

  As pessoas que preferem adorar outros deuses acabarão sofrendo duros castigos. Não desejo sequer mencionar os nomes desses deuses falsos, e muito menos oferecer sacrifícios a eles.

• Deuteronômio 7:5

  Assim vocês tratarão essas nações: derrubem os seus altares, despedacem as suas colunas, cortem os seus postes-ídolos e queimem suas imagens de escultura.

• Êxodo 23:13

  “Israelitas, tenham cuidado em fazer tudo o que eu disse. E prestem atenção: Não se lembrem, nem falem o nome de outros deuses!

• 1 Reis 15:13

  Tirou do trono sua avó Maaca que era a rainha-mãe, porque ela tinha feito um poste sagrado repugnante. Ele derrubou o poste sagrado e o queimou no vale de Cedrom.

• 2 Crônicas 19:3

  Mas há algumas coisas boas em você, porque você mandou retirar as imagens vergonhosas de Aserá que havia no país e procurou ser fiel a Deus de todo o coração”.

• 2 Crônicas 31:1

  Depois do término da celebração, começou uma grande campanha contra a adoração de imagens. Todos aqueles que estiveram em Jerusalém para a festa da Páscoa saíram pelas cidades de Judá, de Benjamim, de Efraim e de Manassés e derrubaram os altares idólatras, as colunas, as imagens de Aserá e outros lugares de adoração de deuses falsos. Então as pessoas que tinham vindo das tribos do norte para a festa da Páscoa voltaram de novo aos seus lares.

• 2 Crônicas 34:3

  No oitavo ano do seu reinado, sendo ainda jovem, ele começou a buscar o Deus de seu antepassado Davi. Quatro anos depois, no décimo segundo ano, começou a purificar Judá e Jerusalém, destruindo os altares dos deuses falsos, dos postes-ídolos, as imagens esculpidas e os ídolos de metal.