Daniel 4:24

Nova Bíblia Viva

“Majestade, foi o Deus altíssimo quem deu essa ordem. Isso vai acontecer, sem dúvida!

Bíblia Livre

Esta é a interpretação, ó rei; esta é a sentença do Altíssimo, que virá sobre o rei, meu senhor:

No original (hebraico)

  1. דְּנָ֥הde.Naheste (aramaico)
  2. פִשְׁרָ֖/אfish.Ra/'interpretação
  3. מַלְכָּ֑/אmal.Ka/'rei (aramaico)
  4. וּ/גְזֵרַ֤תu./ge.ze.Ratdecreto
  5. עִלָּאָ/ה֙i.la.ya/'Altíssimo
  6. הִ֔יאHi'ele, ela
  7. דִּ֥יdique, de
  8. מְטָ֖תme.Tatchegar, alcançar
  9. עַל\־'al-sobre (aramaico)
  10. מָרִ֥/יmar.'/isenhor
  11. מַלְכָּֽ/א\׃mal.Ka/'rei (aramaico)

Referências cruzadas