Daniel 9:19
Nova Bíblia Viva
Ó Senhor, ouça! Ó Senhor, perdoe! Ó Senhor, ouça o que eu peço e faça alguma coisa! Não se demore, ó meu Deus, porque todos chamam o seu povo e Jerusalém pelo seu nome”.
Bíblia Livre
Ouve, Senhor; ó Senhor, perdoa; presta atenção, Senhor, e faze sem demorar, por causa de ti mesmo, Deus meu; pois a tua cidade e teu povo são chamados pelo teu nome.
No original (hebraico)
- אֲדֹנָ֤י\׀'a.do.NaiSenhor (Adonai)
- שְׁמָ֙עָ/ה֙she.Ma.'a/houvir, escutar
- אֲדֹנָ֣י\׀'a.do.NaiSenhor (Adonai)
- סְלָ֔חָ/הse.La.cha/hperdoar
- אֲדֹנָ֛י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
- הַֽקֲשִׁ֥יבָ/הha.ka.Shi.va/hprestar atenção, escutar
- וַ/עֲשֵׂ֖הva./'a.Sehfazer, agir
- אַל\־'al-não
- תְּאַחַ֑רte.'a.Chardemorar, tardar
- לְמַֽעֲנְ/ךָ֣le.ma.'an./Khapor causa de, a fim de
- אֱלֹהַ֔/י'e.lo.Ha/iDeus, deuses
- כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
- שִׁמְ/ךָ֣shim./Khanome
- נִקְרָ֔אnik.Ra'chamar, clamar
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- עִירְ/ךָ֖'i.re./Khacidade
- וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
- עַמֶּֽ/ךָ\׃'a.Me./khapovo
Referências cruzadas
- Daniel 9:18
Ó meu Deus, incline os seus ouvidos para mim e ouça a minha oração. Abra os seus olhos e veja a nossa desgraça, veja a nossa cidade — a sua cidade — completamente destruída! Nós não estamos pedindo porque somos bons ou merecemos alguma coisa, mas por causa da sua misericórdia.
- 2 Crônicas 6:25-30
então ouça-o dos céus e perdoe o pecado de Israel e traga-o de volta a esta terra que o Senhor deu aos seus descendentes. “Quando os céus se fecharem e não houver chuva por causa dos pecados do seu povo, e o seu povo invocar o seu nome, voltado para este templo, e arrepender-se do seu pecado, porque o Senhor os castigou, então ouça dos céus e perdoe os pecados de Israel, os seus servos, ensinando a esse povo o caminho certo. Envie chuva sobre esta terra que o Senhor deu como propriedade para o seu povo.…
- Amós 7:2
Os gafanhotos devoraram tudo o que se podia ver de verde na terra. Então eu clamei: “Senhor Soberano, por favor, perdoe o seu povo! Não mande essa praga contra eles! Se o Senhor se voltar contra Jacó, que esperança haverá para eles? Israel é uma nação muito pequena!”
- Efésios 1:12
O propósito de Deus nisso era que louvássemos a Deus e déssemos glória a ele por ter feito essas coisas poderosas por nós, que fomos os primeiros a confiar em Cristo.
- Jeremias 14:7
Ó Deus, nós pecamos contra o Senhor muitas e muitas vezes. Fomos desobedientes e rebeldes; mas, apesar de tudo isso, aja por amor do seu nome, ó Senhor!
- Jeremias 14:9
Por que age como um homem apanhado de surpresa, como um soldado que não tem poder de salvar? Ó Deus, o Senhor vive entre nós; nós somos conhecidos como o seu povo. Por favor, não nos abandone agora!
- Lucas 11:8
Eu digo a vocês: Embora ele não o faça por ser seu amigo, se você continuar a bater na porta, ele se levantará e lhe dará tudo quanto você precisar, por causa da sua insistência.
- Números 14:19
Peço então que, por causa da sua grande misericórdia, o Senhor perdoe os pecados deste povo, da mesma maneira que tem perdoado este povo desde que saíram da terra do Egito até aqui”.
- Efésios 3:10
E para quê? Para mostrar a todas as autoridades e poderes nas regiões celestiais, por meio da igreja, como Deus é perfeitamente sábio,
- 1 Reis 8:30-39
Ouça os pedidos do seu servo e de Israel, o seu povo, sempre que voltarmos o rosto para este lugar e orarmos; sim, ouça nos céus, lugar da sua habitação, e quando ouvir, dê-nos o seu perdão. “Se um homem for acusado de pecar contra o seu próximo e depois, estando aqui diante do seu altar, jurar que ele não fez tal coisa, ouça dos céus e faça o que for certo; julgue os seus servos; condene o culpado, fazendo recair sobre ele a consequência do seu proceder, e declare sem culpa o inocente, retribuindo-lhe segundo o seu merecimento.…