Daniel 9:3

Nova Bíblia Viva

Por isso, orei ao Senhor Deus, com fervor. Orei, jejuei e usei panos de saco como roupa. Joguei cinza sobre a cabeça

Bíblia Livre

Então dirigi meu rosto ao Senhor Deus, para o buscar com oração e rogos, em jejum, saco, e cinza.

No original (hebraico)

  1. וָ/אֶתְּנָ֣/הva./'e.te.Na/hdar
  2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. פָּנַ֗/יpa.Na/iface, rosto; diante de
  4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  5. אֲדֹנָי֙'a.do.NaiSenhor (Adonai)
  6. הָֽ/אֱלֹהִ֔יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
  7. לְ/בַקֵּ֥שׁle./va.Keshbuscar
  8. תְּפִלָּ֖הte.fi.Lahoração
  9. וְ/תַחֲנוּנִ֑יםve./ta.cha.nu.Nimsúplica
  10. בְּ/צ֖וֹםbe./Tzomjejum
  11. וְ/שַׂ֥קve./Saksaco, pano de saco
  12. וָ/אֵֽפֶר\׃va./'E.fercinza

Referências cruzadas