Deuteronômio 10:5

Nova Bíblia Viva

Desci o monte e coloquei as duas tábuas na arca que eu tinha feito, e ali ficaram, de acordo com a ordem do Senhor”.

Bíblia Livre

E voltei e desci do monte, e pus as tábuas na arca que havia feito; e ali estão, como o SENHOR me mandou.

No original (hebraico)

  1. וָ/אֵ֗פֶןva./'E.fenvoltar-se
  2. וָֽ/אֵרֵד֙va./'e.Reddescer
  3. מִן\־min-de, desde; parte de
  4. הָ/הָ֔רha./Harmonte, montanha
  5. וָֽ/אָשִׂם֙va./'a.Simpôr, colocar
  6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  7. הַ/לֻּחֹ֔תha./lu.Chottábua, prancha
  8. בָּ/אָר֖וֹןba./'a.Ronarca
  9. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
  10. עָשִׂ֑יתִי'a.Si.tifazer, agir
  11. וַ/יִּ֣הְיוּva/i.Yih.yuser, existir, vir a ser
  12. שָׁ֔םShamali, lá
  13. כַּ/אֲשֶׁ֥רka./'a.Sherque, o qual; onde
  14. צִוַּ֖/נִיtzi.Va./niordenar, mandar
  15. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas