Deuteronômio 13:2

Nova Bíblia Viva

e se o sinal ou as coisas que ele previr de fato acontecerem, mas disser: ‘Venham! Vamos adorar e servir aos deuses que vocês não conhecem’,

Bíblia Livre

E acontecer o sinal ou prodígio que ele te disse, dizendo: Vamos seguir deuses alheios, que não conheceste, e os sirvamos;

No original (hebraico)

  1. וּ/בָ֤אu./Va'vir, entrar
  2. הָ/אוֹת֙ha./'Otsinal
  3. וְ/הַ/מּוֹפֵ֔תve./ha./mo.Fetprodígio, sinal
  4. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  5. דִּבֶּ֥רdi.Berfalar
  6. אֵלֶ֖י/ךָ'e.Lei./khaa, para, em direção a
  7. לֵ/אמֹ֑רle./Mordizer
  8. נֵֽלְכָ֞הne.le.Khahir, andar
  9. אַחֲרֵ֨י'a.cha.Reidepois, atrás de
  10. אֱלֹהִ֧ים'E.lo.HimDeus, deuses
  11. אֲחֵרִ֛ים'a.che.Rimoutro
  12. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  13. לֹֽא\־lo'-não
  14. יְדַעְתָּ֖/םye.da'.Ta/msaber, conhecer
  15. וְ/נָֽעָבְדֵֽ/ם\׃ve./Na.'a.ve.De/mservir

Referências cruzadas