Deuteronômio 15:5

Nova Bíblia Viva

A condição para que sejam abençoados ricamente é que obedeçam a todos estes mandamentos que hoje estou comunicando a vocês.

Bíblia Livre

Se porém escutares fielmente a voz do SENHOR teu Deus, para guardar e cumprir todos estes mandamentos que eu te intimo hoje.

No original (hebraico)

1. רַ֚קraksomente, exceto
2. אִם\־'im-se; acaso
3. שָׁמ֣וֹעַsha.Mo.a'ouvir, escutar
4. תִּשְׁמַ֔עtish.Ma'ouvir, escutar
5. בְּ/ק֖וֹלbe./Kolvoz, som
6. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
7. אֱלֹהֶ֑י/ךָ'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
8. לִ/שְׁמֹ֤רli/sh.Morguardar, obedecer
9. לַ/עֲשׂוֹת֙la./'a.sOtfazer, agir
10. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
11. כָּל\־kol-todo, tudo
12. הַ/מִּצְוָ֣הha./mitz.Vahmandamento
13. הַ/זֹּ֔אתha./Zotesta
14. אֲשֶׁ֛ר'a.Sherque, o qual; onde
15. אָנֹכִ֥י'a.no.Khieu
16. מְצַוְּ/ךָ֖me.tza.ve./Khaordenar, mandar
17. הַ/יּֽוֹם\׃hai./Yomdia

Referências cruzadas

• Deuteronômio 28:1-15

  “Se vocês obedecerem fielmente à voz do Senhor, o seu Deus, e a todas as leis que hoje lhes dou, então o Senhor, o seu Deus, exaltará a nação de Israel acima de todas as nações da terra. E as bênçãos virão sobre vocês e os acompanharão, resultantes da obediência ao Senhor, o seu Deus: “Vocês serão abençoados na cidade e serão abençoados no campo.…

• Deuteronômio 11:13-15

  “Se vocês obedecerem fielmente a todos os mandamentos que estou transmitindo hoje, e se amarem o Senhor, o seu Deus, e o servirem de todo o coração e de toda a alma, então darei chuva sobre a terra de vocês, no tempo certo, as primeiras e as últimas de cada ano, para que vocês possam recolher os seus cereais, o seu trigo e produzam muito vinho e azeite. E haverá ricas pastagens para o seu gado, e vocês terão comida com fartura.

• Isaías 1:19-20

  Se ao menos vocês me obedecessem, poderiam comer dos melhores frutos que esta terra produz. Mas, se continuarem rebeldes, não se dispondo a ouvir o que eu digo, serão mortos pela espada”. Eu, o Senhor, falei!

• Josué 1:7

  É importante que você seja forte e valente e que tenha o cuidado de obedecer a todas as leis que Moisés ordenou. Se você quer ter sucesso em tudo o que vai fazer, seja obediente a todos os pontos da Lei que meu servo Moisés passou para você, sem se desviar para a direita nem para a esquerda.

• Levítico 26:3-14

  “Se vocês obedecerem às minhas leis e aos meus mandamentos, e os praticarem, eu darei chuva a vocês no tempo certo, e a terra dará a sua colheita, e as árvores do campo darão o seu fruto. Mal estarão acabando de debulhar as espigas, e já estarão colhendo uvas, e a colheita das uvas se estenderá até a época de semear novamente os campos; vocês terão comida com fartura e viverão em segurança em sua terra.…

• Filipenses 1:27

  Contudo, seja o que for que me acontecer, lembrem-se sempre de viver de maneira digna do evangelho de Cristo, de tal maneira que, quer os veja de novo, quer não, eu continue a ouvir boas notícias de que vocês permanecem lado a lado com um só e forte propósito — anunciar o evangelho

• Salmos 19:11

  Além de tudo isso, servem para nos corrigir quando estamos errados. Quem segue as instruções de Deus recebe recompensas.

• Deuteronômio 4:9

  “Mas tomem cuidado para que vocês não se esqueçam das coisas que viram Deus fazer. Que os milagres realizados por ele marquem profundamente os seus corações e produzam um efeito permanente nas suas vidas! E contem isso aos seus filhos e netos.