Deuteronômio 17:7

Nova Bíblia Viva

As testemunhas terão de atirar as primeiras pedras, e depois todo o povo fará o mesmo. Desse modo será eliminado o mal do meio de Israel.

Bíblia Livre

A mão das testemunhas será primeira sobre ele para matá-lo, e depois a mão de todo o povo: assim tirarás o mal do meio de ti.

No original (hebraico)

1. יַ֣דyadmão
2. הָ/עֵדִ֞יםha./'e.Dimtestemunha
3. תִּֽהְיֶה\־tih.yeh-ser, existir, vir a ser
4. בּ֤/וֹb/oa ele
5. בָ/רִאשֹׁנָה֙va./ri.sho.Nahprimeiro
6. לַ/הֲמִית֔/וֹla./ha.mi.T/omorrer
7. וְ/יַ֥דve./Yadmão
8. כָּל\־kol-todo, tudo
9. הָ/עָ֖םha./'Ampovo
10. בָּ/אַחֲרֹנָ֑הba./'a.cha.ro.Nahúltimo
11. וּ/בִֽעַרְתָּ֥u./vi.'ar.Taqueimar, consumir
12. הָ/רָ֖עha./Ra'mal, maldade; desgraça
13. מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ\׃\ \פmi./kir.Be./chaentranhas; no meio de

Referências cruzadas

• Deuteronômio 13:9

  Mate o infiel. Você deve ser o primeiro a levantar a sua mão contra essa pessoa para matá-la. Depois todo o povo o ajudará.

• 1 Coríntios 5:13

  Só Deus é o juiz daqueles que estão de fora. Expulsem do meio de vocês esse homem imoral.

• Deuteronômio 13:5

  O profeta que queira fazer com que vocês deixem os caminhos do Senhor terá de ser morto, pois pregou rebelião contra o Senhor, o seu Deus, que os tirou do Egito e os resgatou da escravidão; esse profeta tentou afastá-los do caminho que o Senhor, o seu Deus, lhes ordenou que seguissem. O mal será eliminado do meio de vocês.

• Deuteronômio 17:12

  O homem que proceder de maneira orgulhosa e não quiser aceitar a decisão do sacerdote, que está ali para servir o Senhor, nem a do juiz, esse homem terá de ser morto. Assim vocês eliminarão o mal de Israel.

• Atos 7:58-59

  arrastaram-no para fora da cidade e começaram a apedrejá-lo. As testemunhas tiraram os casacos e os puseram aos pés de um jovem chamado Saulo. Enquanto as pedras eram atiradas sobre Estêvão, ele orava: “Senhor Jesus, receba meu espírito”.

• Deuteronômio 19:19

  receberá a mesma punição que planejava para o seu irmão. Fazendo assim, vocês eliminam o mal do meio de vocês.

• Deuteronômio 24:7

  “Se um homem sequestrar um israelita e tratá-lo como escravo ou vender a pessoa sequestrada, o sequestrador terá de morrer, para que o mal seja eliminado do meio de vocês.

• Juízes 20:13

  Agora, entreguem a nós aqueles homens perversos de Gibeá, para que sejam mortos. Assim Israel ficará livre da mancha daquele terrível mal!” Mas o povo de Benjamim não quis dar ouvidos aos seus irmãos israelitas.