Deuteronômio 26:13

Nova Bíblia Viva

Depois vocês declararão ao Senhor, o seu Deus: ‘Retirei da minha casa a porção que era sagrada ao Senhor e dei ao levita, ao estrangeiro, ao órfão e à viúva, como o Senhor ordenou. Não violei nem esqueci nenhuma das suas regras.

Bíblia Livre

E dirás diante do SENHOR teu Deus: Eu tirei o consagrado de minha casa, e também o dei ao levita, e ao estrangeiro, e ao órfão, e à viúva, conforme todos os teus mandamentos que me ordenaste: não transgredi teus mandamentos, nem me esqueci deles.

No original (hebraico)

1. וְ/אָמַרְתָּ֡ve./'a.mar.Tadizer
2. לִ/פְנֵי֩li/f.Neiface, rosto; diante de
3. יְהוָ֨הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. אֱלֹהֶ֜י/ךָ'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
5. בִּעַ֧רְתִּיbi.'Ar.tiqueimar, consumir
6. הַ/קֹּ֣דֶשׁha./Ko.deshsantidade, coisa santa
7. מִן\־min-de, desde; parte de
8. הַ/בַּ֗יִתha./Ba.yitcasa; templo
9. וְ/גַ֨םve./Gamtambém
10. נְתַתִּ֤י/וne.ta.Ti/vdar
11. לַ/לֵּוִי֙la./le.Vilevita
12. וְ/לַ/גֵּר֙ve./la./Gerestrangeiro, peregrino
13. לַ/יָּת֣וֹםla/i.ya.Tomórfão
14. וְ/לָ/אַלְמָנָ֔הve./la./'al.ma.Nahviúva
15. כְּ/כָל\־ke./khol-todo, tudo
16. מִצְוָתְ/ךָ֖mitz.va.te./Khamandamento
17. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
18. צִוִּיתָ֑/נִיtzi.vi.Ta./niordenar, mandar
19. לֹֽא\־lo'-não
20. עָבַ֥רְתִּי'a.Var.tipassar, atravessar
21. מִ/מִּצְוֹתֶ֖י/ךָmi./mitz.vo.Tei./khamandamento
22. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
23. שָׁכָֽחְתִּי\׃sha.Kha.che.tiesquecer

Referências cruzadas

• Salmos 119:141

  Sou pequeno e desprezado, mas não me esqueço das suas instruções.

• Salmos 119:153

  Veja como estou sofrendo e livre-me, pois eu sempre obedeço à sua lei.

• Salmos 119:176

  Andei sem rumo como uma ovelha; venha em busca do seu servo, pois não esqueci dos seus mandamentos.

• 1 João 3:17-22

  Mas, se alguém que se considera seguidor de Cristo possuir o suficiente para viver bem e, vendo um irmão em necessidade, não o ajudar, como é que o amor de Deus pode estar nele? Filhinhos, deixemos de dizer apenas que amamos as pessoas; vamos amá-las realmente e mostrar isso pelas nossas ações. Então saberemos com toda a certeza pelas nossas ações que estamos do lado de Deus, e a nossa consciência estará limpa.…

• 2 Coríntios 1:12

  Estamos tão satisfeitos que podemos dizer, com toda a franqueza, que em toda a nossa conduta temos sido puros e sinceros confiando na graça do Senhor e não na sabedoria do mundo.

• 2 Coríntios 11:31

  Deus, o Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, aquele que deve ser louvado para todo o sempre, sabe que eu digo a verdade.

• Atos 24:16

  Por causa disto, procuro com toda a minha força manter sempre uma consciência limpa diante de Deus e dos homens.

• Deuteronômio 14:29

  Isso é para os levitas, que não receberam herança como as outras tribos, e para os estrangeiros, os órfãos e as viúvas que vivem na sua cidade. Assim eles poderão comer com fartura e saciar-se. Então o Senhor, o seu Deus, abençoará todo o trabalho de vocês.

• Deuteronômio 24:19-21

  “Quando estiverem fazendo a colheita nas suas plantações e esquecerem um feixe de espigas, não voltem para buscá-lo. Deixem-no para o estrangeiro, para o órfão e para a viúva, para que o Senhor, o seu Deus, os abençoe em tudo o que fizerem. Quando vocês sacudirem as suas oliveiras para a colheita das azeitonas, não repassem os ramos. O que sobrar, deixem para o estrangeiro, para o órfão e para a viúva. E quando colherem as uvas da sua vinha, não passem de novo por ela. As uvas que ficarem nos pés serão para o estrangeiro, para o órfão e para a viúva.

• Deuteronômio 26:12

  “Todo terceiro ano é ano de dízimos especiais. Nesse ano, vocês devem dar todos os dízimos das colheitas ao levita, ao estrangeiro, ao órfão e à viúva, para que comam nas suas cidades até ficarem satisfeitos.