Deuteronômio 26:19

Nova Bíblia Viva

Se obedecerem, ele fará com que Israel venha a ser maior do que qualquer outra nação. Ele fará com que Israel receba louvor, fama e glória, e que vocês sejam um povo santo ao Senhor, o seu Deus, como prometeu”.

Bíblia Livre

E para te pôr alto sobre todas as nações que fez, para louvor, e fama, e glória; e para que sejas povo santo ao SENHOR teu Deus, como ele disse.

No original (hebraico)

1. וּֽ/לְ/תִתְּ/ךָ֣u./le./ti.te./Khadar
2. עֶלְי֗וֹןel.YonAltíssimo
3. עַ֤ל'alsobre, em cima de; por causa de
4. כָּל\־kol-todo, tudo
5. הַ/גּוֹיִם֙ha./go.Yimnação, povo; gentios
6. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
7. עָשָׂ֔ה'a.Sahfazer, agir
8. לִ/תְהִלָּ֖הli/t.hi.Lahlouvor
9. וּ/לְ/שֵׁ֣םu./le./Shemnome
10. וּ/לְ/תִפְאָ֑רֶתu./le./tif.'A.retbeleza, glória
11. וְ/לִֽ/הְיֹתְ/ךָ֧ve./li/h.yo.te./Khaser, existir, vir a ser
12. עַם\־'am-povo
13. קָדֹ֛שׁka.Doshsanto
14. לַ/יהוָ֥הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
15. אֱלֹהֶ֖י/ךָ'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
16. כַּ/אֲשֶׁ֥רka./'a.Sherque, o qual; onde
17. דִּבֵּֽר\׃\ \סdi.Berfalar

Referências cruzadas

• 1 Pedro 2:9

  Mas vocês não são assim, pois foram escolhidos pelo próprio Deus — vocês são sacerdotes do Rei, são santos e puros, um povo que pertence ao próprio Deus — tudo isso para que vocês possam anunciar como Deus os chamou da escuridão para a sua maravilhosa luz.

• Deuteronômio 28:1

  “Se vocês obedecerem fielmente à voz do Senhor, o seu Deus, e a todas as leis que hoje lhes dou, então o Senhor, o seu Deus, exaltará a nação de Israel acima de todas as nações da terra.

• Deuteronômio 7:6

  Pois vocês são um povo santo, dedicado ao Senhor, o seu Deus. O Senhor, o seu Deus, os escolheu dentre todos os povos da terra para serem o seu próprio povo, propriedade especial dele.

• Deuteronômio 4:7-8

  Pois que outra nação tem um Deus, como o Senhor, o nosso Deus, tão presente entre nós todas as vezes que pedimos a sua ajuda? E que nação tem leis e decretos tão justos como esta lei que estou apresentando a vocês hoje?

• Êxodo 19:6

  vocês serão para mim um reino de sacerdotes, uma nação santa. Diga essas palavras aos israelitas”.

• Isaías 62:12

  Vocês serão chamados de “Povo Santo”, o “Povo que o Senhor Libertou”. E você, Jerusalém, será chamada de “Aquela que Deus Ama”, “Cidade que Deus não Abandonou”.

• 1 Pedro 2:5

  E agora vocês também se tornaram pedras vivas para Deus utilizar na edificação da sua casa espiritual. Vocês são seus sacerdotes santos, por isso ofereçam sacrifícios espirituais agradáveis a Deus, por meio de Jesus Cristo.

• Apocalipse 1:5-6

  e de Jesus Cristo, que revela fielmente toda a verdade a nós. Ele foi o primeiro a se levantar da morte, para não morrer mais. Ele é muitíssimo mais importante do que qualquer rei em toda a terra. Ele nos ama sempre e nos libertou dos nossos pecados ao derramar o seu sangue por nós. Ele nos reuniu no seu reino e nos fez sacerdotes de Deus, o seu Pai. A ele seja dada glória eterna! Ele reina para sempre! Amém!

• Ezequiel 16:12-14

  brincos para o nariz e as orelhas, e uma linda coroa para sua cabeça. Assim, você foi enfeitada com ouro e prata; foi vestida com linho, sedas e bordados. Dei a você a melhor comida, a farinha mais fina, mel e azeite de oliva! Você se tornou linda, muito linda, e se transformou numa grande rainha! Você ficou famosa entre as outras nações pela sua beleza. De fato, era uma beleza perfeita, porque foi criada por mim. Era a minha glória que tornava você tão linda. Palavra do Soberano, o Senhor.

• Deuteronômio 28:9

  “O Senhor fará de vocês um povo santo, dedicado a ele, conforme prometeu sob juramento, desde que vocês obedeçam aos mandamentos do Senhor, o seu Deus, e andem nos caminhos traçados por ele.