Deuteronômio 3:21

Nova Bíblia Viva

“Naquela ocasião eu também disse a Josué: ‘Você viu o que o Senhor, nosso Deus, fez àqueles dois reis. A mesma coisa acontecerá com todos os reinos do outro lado do Jordão’.

Bíblia Livre

Mandei também a Josué então, dizendo: Teus olhos viram tudo o que o SENHOR vosso Deus fez àqueles dois reis: assim fará o SENHOR a todos os reinos aos quais passarás tu.

No original (hebraico)

1. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
2. יְהוֹשׁ֣וּעַye.ho.Shu.a'Josué
3. צִוֵּ֔יתִיtzi.Vei.tiordenar, mandar
4. בָּ/עֵ֥תba./'Ettempo
5. הַ/הִ֖ואha./Hiv'ele, ela, isso
6. לֵ/אמֹ֑רle./Mordizer
7. עֵינֶ֣י/ךָ'ei.Nei./khaolho; fonte
8. הָ/רֹאֹ֗תha./ro.'Otver
9. אֵת֩'et[marcador de objeto direto]
10. כָּל\־kol-todo, tudo
11. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
12. עָשָׂ֜ה'a.Sahfazer, agir
13. יְהוָ֤הYah.wehSENHOR (YHWH)
14. אֱלֹהֵי/כֶם֙'e.lo.hei./KhemDeus, deuses
15. לִ/שְׁנֵי֙li/sh.Neidois
16. הַ/מְּלָכִ֣יםha./me.la.Khimrei
17. הָ/אֵ֔לֶּהha./'E.lehestes
18. כֵּֽן\־ken-assim, portanto
19. יַעֲשֶׂ֤הya.'a.Sehfazer, agir
20. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
21. לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
22. הַ/מַּמְלָכ֔וֹתha./mam.la.Khotreino
23. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
24. אַתָּ֖ה'a.Tahtu, vós
25. עֹבֵ֥ר'o.Verpassar, atravessar
26. שָֽׁמָּ/ה\׃Sha.ma/hali, lá

Referências cruzadas

• Números 27:18-23

  Então o Senhor disse a Moisés: “Chame Josué, filho de Num, que tem o Espírito, e imponha as mãos sobre ele. Apresente-o ao sacerdote Eleazar e a toda a comunidade e transmita as ordens para ele na presença de todos. Ponha sobre ele a sua autoridade, para que todo o povo obedeça ao novo líder.…

• 1 Samuel 17:36-37

  O seu servo já fez isto com leões e com ursos, e farei a mesma coisa com esse filisteu que não crê em Deus, pois ele desafiou os exércitos do Deus vivo! O Senhor que me salvou das garras do leão e do urso me salvará das mãos desse filisteu!” Por fim Saul consentiu e disse: “Está bem, então vá, e que o Senhor esteja com você!”

• 2 Coríntios 1:10

  E ele nos livrou e nos salvou de uma morte terrível; sim, nele temos colocado a nossa esperança e esperamos que ele continuará a livrar-nos.

• 2 Coríntios 12:10

  Já que eu sei que tudo é para o bem de Cristo, alegro-me nas fraquezas, nos insultos, nas durezas, nas perseguições e nas dificuldades; porque quando estou fraco, então sou forte.

• 2 Timóteo 4:17-18

  Entretanto, o Senhor permaneceu comigo e me ajudou de tal maneira que eu pude corajosamente anunciar a mensagem completa para os gentios. E o Senhor livrou-me da boca do leão. Sim, o Senhor sempre me livrará de todo o mal e me levará para seu Reino celestial. A Deus seja a glória para todo o sempre. Amém.

• Efésios 3:20

  Agora, glória seja dada a Deus, que pelo seu grandioso poder operando em nós é capaz de fazer muito mais do que jamais ousaríamos pedir ou mesmo imaginar, infinitamente além de nossas mais altas orações, anseios, pensamentos ou esperanças.

• Josué 10:25

  Disse Josué: “Não tenham mais medo nem fiquem mais desanimados. Sejam fortes e corajosos! É isso que o Senhor fará com todos os inimigos de Israel!”

• Salmos 9:10

  Por isso, Senhor, quem conhece o seu nome confia no Senhor, porque ele jamais abandona aqueles que o procuram sinceramente.